宿泊

ぶどう果汁100%ぶどうジュース🍇

朝、晩の寒暖差が体にこたえる季節になりましたね。
ニュースによると台風も来るようで、とても心配です。

本日はフロントより。
花巻市にある、佐藤ぶどう園さんのぶどう果汁100%ぶどうジュースをご紹介します。

 
Early Bird(アーリーバード)
早摘みぶどう(主に安芸クイーン・紅伊豆)を使用。
収穫期を前に、薄っすら赤みを帯びてきた状態のぶどうを使用した「早摘み」の果汁だけをボトリングしたぶどうジュースです。
スッキリとした味わいの中に香る、ほのかなピーチの香りが特徴です。
価格 500ml入り 1840円(税込) ※箱代110円

Blessings of the Moon(ブレッシングス オブ ザ ムーン)
生食用の完熟ぶどうのみを使用し、果汁抽出後3ヵ月の熟成期間を置いた後、その上澄みだけをボトリングしているため、ぶどう本来の甘さと酸味をお楽しみ頂けます。
農林水産省主催フードアクションニッポンアワード2016 100撰も受賞したぶどうジュースです。
価格 500ml入り 1620円(税込) ※箱代110円

ちょっと高級だと思われるかもしれませんが、是非一度飲んで頂きたいぶどうジュースです!!!

プラザイン水沢のフロントにて販売しております。
大変人気の商品ですので、早めの購入をオススメ致します。

秋の避難訓練

9月14日(月)
高昌商店様にご協力頂き、秋の避難訓練を実施しました。

今回は夜間に客室から出火したという想定で訓練を実施し、各部署から代表のスタッフが参加しました。

避難訓練終了後には消火訓練も実施しました。

消火訓練は、訓練用の水消火器を使用して行いました。
今年の新入社員も参加し、おっかなびっくりながらも真剣に取り組んでいました。

プラザイン水沢では、春と秋の年に2回、避難訓練を実施しています。
お客様に安心してホテルをご利用いただけるよう、今後も年に2回の訓練を継続していきたいと思っています。

江刺甚句まつり開催のお知らせ\(^_^)/

暑い!!!
暦の上では秋だと言うのにまだまだ暑い( ˊᵕˋ 😉
この暑さ、いつまで続くんでしょうか…

本日はフロントより。
久しぶりにイベントの情報をお届けできます(T-T)

新型コロナウイルス感染症の影響により延期になっていた、第47回江刺甚句まつりの開催が決定しました!!!

毎年、5月3日、4日に江刺大通り公園他を舞台に開催されていた江刺甚句まつり。
今年は新型コロナウイルス感染症の影響により、開催が延期となっておりましたが、
感染対策を講じたうえで大幅に規模を縮小した内容での開催が決定しました。

現在まで46年引き継がれてきた年祝連の伝統文化を継承することを主とし、年祝連の踊りを披露するイベントを中心として開催されます。
年祝連の演舞・お囃子、市内厄年連の友情出演による演舞、岩谷堂地区内屋台のお囃子上演、歴代連オリジナル演舞などが予定されています。
(今年は残念ながら屋台運行は実施せず、縁日も設けられません。)

入場者数を500人に制限、出演者も県内居住者に限定するなどの感染対策も行われます。
ご来場の皆様には、入場ゲートでの検温、連絡先の記入にもご協力をお願いします。

日時  令和2年9月21日(月・祝) 12:00~
場所  歴史公園えさし藤原の郷 舞楽殿前特設会場

当日は、マスクの着用など感染対策をお忘れなく!
しっかり対策して、久しぶりのイベントを楽しみましょうね♪

間もなく開催のポスターが届くはず!!

詳細はポスター&リーフレットにてご確認ください。

(間もなくポスターやリーフレットが当ホテルにも届くはずです💦)

久しぶりのイベント情報(^_^)/

数日間、過ごしやすい日が続いていた奥州市ですが、今日からまた少しだけ暑さが戻ってきました。

本日はフロントより。
久しぶりにイベントの情報をお届けします♪


写真はえさし藤原の郷さんのHPよりお借りしました。

郷土芸能江刺鹿踊定期公演
期間中の毎週日曜日、11:00~と14:00~の約30分間。
江刺に古くから伝わる郷土芸能、「鹿踊り(ししおどり)」をご覧頂けます。


江刺にはたくさんの鹿踊り団体があります。
その週によって出演団体が違いますので、団体による微妙な踊りの違いも楽しめるかもしれませんね♪

開催期間 2020年7月12日(日)~11月8日(日)の毎週日曜日
     2020年9月21日(月・祝)
開催時間 11:00~/14:00~ それぞれ約30分
場所   えさし藤原の郷イベント広場
     (※雨天時は野外ステージ舞楽殿)

暦の上ではすっかり秋ですが、まだまだ残暑厳しい日が続きそうです。
季節の変わり目、体調にはお気を付け下さいね!

オススメプラン続々登場\(^_^)/

まだまだ暑い日が続きそうですね(^^;)
本日はフロントより。
オススメプランのご紹介です♪

【頬っぺたが落ちそうな1泊2食付】前沢牛会席+前沢牛土産付プラン

こちらのプランは、ご宿泊にご夕食、ご朝食、さらにお土産が付いたプランとなります。
ご夕食は奥州市の特産品【前沢牛】を使った会席となっており、「しゃぶしゃぶ」と「すきやき」のどちらかをお選び頂けます。
お土産も【前沢牛】となっており、「サーロインステーキ200g×3枚」と「肩ローススライス800g」のどちらかをお選び頂けます。
お土産は当日のお渡しではなく、弊社取引先の岩手フード様より、後日お客様の指定住所まで発送いたします。

お部屋のタイプは別館シングルのみ!
禁煙ルーム、喫煙ルームからお選び頂けます。

価格は1泊2食+お土産付 24800円(税込)
奥州市の特産品「前沢牛」が手軽にお召し上がり頂けて、お土産まで付いてくる!
とってもお得なオススメのプランとなっております♪

ご予約はこちらから↓↓↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03000002&lan=JPN#ypro_plan_box_25

【新プランのご紹介】

お盆が過ぎて、ちょっと涼しくなるかと思いきや・・・
まだまだ暑い日が続きそうですね(;´Д`)

本日はフロントより。
新しいプランのご紹介です♪♪♪

HP限定!【2食付・激流川下り】東北一の激流を下るワクワク冒険旅♪
「胆沢川ラフティング体験付プラン」


こちらのプランは、ご宿泊にご夕食、ご朝食、胆沢川ラフティング体験が付いたプランです。
お部屋のタイプは本館シングル、本館ダブル、本館ツイン、別館シングル、別館ダブル、別館ツインの6タイプ。
それぞれ禁煙ルーム、喫煙ルームからお選び頂けます。

価格は・・・
本館 6600円(税込)~
別館 8000円(税込)~

HP限定!夏だけのお楽しみ♪
東北一の激流を下る冒険旅は、まさに天然のジェットコースターです!
山奥に行かなければ体験できない非日常体験を気軽に楽しんでみませんか?

ご予約はこちらから↓↓↓

http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03000002&lan=JPN#ypro_plan_box_25

ラフティング体験

昨日、一昨日は全国的に暑かったですね(;’∀’)
東北北部の梅雨明けは、結局発表されないままになりました。
本格的な夏が突然やって来たような気がしますね。

本日はフロントより。
先日、旅館ホテル組合奥州支部のラフティング研修に参加してきましたので、その様子をご紹介します!


当日は奥州湖交流館に集合。
ウエットスーツを貸し出してくれますので、それに着替えます。
着替えが終わったら、さっそくバスで胆沢川に移動🚌💨


胆沢川に着いたら、実際に川に入って水に慣れるところからスタートです。
水に慣れてきたら、ライフジャケットやヘルメットの付け方、座り方、パドルの持ち方、こぎ方のレクチャーをして頂きました。


一通り教わったら、いざ実践です!!!


体験したスタッフに話を聞いてみましたところ、
他のグループがやっているのを見ている時はとても怖かったが、実際にやってみるとすごく楽しかったそうです♪

ラフティングの宿泊プランも作成中です。
もうすぐ皆さんにご紹介できると思いますので、楽しみにしていてくださいね!

泊まってゲットしよう\(^o^)/

暑い日が続いていますね。
東北北部の梅雨明けはいったいいつになるんでしょうか??

本日はフロントより。
キャンペーンのご案内です♪

【泊まってゲットしよう!奥州土産プレゼントキャンペーン】
こちらのキャンペーンは、岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合奥州支部に加盟するホテル・旅館に宿泊した方を対象に、奥州市の特産品をプレゼントしよう♪というものです。
プラザイン水沢でも、ご宿泊のお客様に奥州市の特産品をプレゼントしております!
(プレゼントは大人料金宿泊者1名につき1個とします。)


チェックインの際にフロントにてくじを引いて頂き、そのくじに書かれている奥州市の特産品をプレゼント!


プレゼントする特産品は、どれも人気の商品ばかり!
どれが当たるか楽しみにしていて下さいね♪

期間  令和2年8月1日(土)~8月31日(月)
対象  岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合に加盟するホテル・旅館に宿泊した方
※特産品のプレゼントはなくなり次第終了となりますのでご了承下さいませ。

暑い日が続きます。
熱中症などのリスクも高くなっていますので、水分・塩分の補給をお忘れなく!

【令和2年度夏まつり中止のお知らせ】

なかなか梅雨が明けませんね・・・
ニュースによると東北の梅雨明けは8月に入ってからになるとか。
カラッとした晴れの日が待ち遠しいですね!

本日はフロントより。
令和2年度の夏祭りの中止のお知らせです。

※写真はイメージです。

中止が決まっているもの↓↓↓
◇奥州水沢夏まつり
◇奥州水沢の花火大会
◇前沢夏まつり
◇奥州YOSAKOI in みずさわ

いずれも、新型コロナウイルス感染防止対策の徹底が困難な事から中止が決定しております。

お祭りや花火はみなさん楽しみにしているイベントだけに本当に残念ですね・・・
新型コロナウイルス・・・早く終息してほしいですね。

「Go Toキャンペーン」事業者承認のお知らせと追加情報について

平素より大変お世話になっております。

GOTOトラベルキャンペーンにて、当館は宿泊事業者に承認されましたので、ご報告させていただきます。

また、金券付きの除外プランの追加と自己申請期間の延長、インターネット予約サイトの適用時期の延期(開始日は未定)など、キャンペーン情報の一部変更・追加がありましたため更新情報を記載させていただきます。
※7月27日時点の情報となります。
 随時変更・更新されておりますので最新のものは下記ページもご参照下さいませ。
◯事業概要
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001351403.pdf
◯よくあるQ&A
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001354719.pdf

■内容について
・第一弾:2020年7月22日(水)以降の旅行が対象
 旅行代金の最大35%を割引
※割引上限:1人1泊あたり14,000円まで

・第二弾:2020年9月1日(火)以降の旅行が対象となる予定
 旅行代金の50%相当を補助(35%の旅行代金割引 15%の地域共通クーポン)
 ※補助上限:1人1泊あたり20,000円

■適用方法
・自己申請 (2020年8月31日までにご宿泊のお客様)※延長されました。
ご旅行後に事務局へ必要書類等を送付し、補助金額が還付される流れとなっております。
【詳細はこちら】
https://www.jata-net.or.jp/gttravel/pdf/manual/2020_tarvrretnprtinguide.pdf

・旅行会社・インターネット予約サイト経由での申請(準備中)
インターネット予約サイトの中で予め助成金分を割引して販売することが予定されております。
各予約サイトの改修待ちとなっており、それぞれ準備が整い次第順次開始の予定です。

■条件
・一部金券付きプランを除く、すべての宿泊プランが対象です。
・既に予約済のご予約も対象です。
・利用回数の制限はございません。連泊でも、何回でもご利用頂けます。
 (連泊の場合は1泊ごとにそれぞれ補助を適用)
・お子様にも割引が適用されます。
・東京都にお住まいの方は対象外となります。

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
受付時間:10時-17時
お電話:03-3548-0520(土日祝は休み)
03-3548-0540(7月21日〜7月31日まで毎日受付)
※8月1日以降は別の電話番号にてご案内予定

 
12345...