宿泊

GoToトラベルキャンペーンのお知らせ(7月15日時点)

はじめに、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染症により、お亡くなりになった皆さまに謹んでお悔やみを申し上げますとともに罹患された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
また、世界各地で治療や感染予防にご尽力いただいている方々に、心からの感謝と敬意を表します。

7月10日の国土交通省定例会見において「GoTo トラベル事業」に関する発表がありました。
 
2020年7月22日以降チェックインの日程を既にご予約いただいているお客様は、ご宿泊後、お客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行うことで、宿泊割引対象になり、割引相当額が還付されると発表されています。
 
対象となる宿泊期間について、
7月13日時点で8月31日までの宿泊について事後の還付手続きが可能と発表されましたが、9月以降の取扱いについては未定との事です。
詳細はキャンペーン事務局からの発表をお待ちください。

▼発表資料はこちら▼

▼GoTo トラベル事業 よくあるご質問▼

アマビエ風鈴入荷しました\(^_^)/

本日はフロントより。
アマビエの南部鉄玉で大人気の及富さんより、アマビエをモチーフにした南部風鈴が入荷致しました!!!

【南部鉄器 アマビエ風鈴】
この風鈴は、新型コロナウイルス感染症の終息を願い作られたものです。
鳴り金の部分がアマビエの足の形になっていて、風を受けると足が揺らめき、まるで海中を泳いでいるような愛くるしい姿を見せてくれます。
アマビエの足を結ぶ糸を調整することで、音の鳴る頻度をお好みで調整する事ができます。
1つの風鈴に2種類の短冊が付いておりますので、お好みで付け替えてお楽しみ頂く事もできます。
マリンブルー(青)・クラシック(黒茶)・さんご色(ピンク)・エメラルド(緑)の4色展開も嬉しいですよね♪

価格は1個2400円(税込)。
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。
数に限りがございますので、お早めの購入をお待ちしておりますm(_ _)m

源平ホタル鑑賞会

えさし藤原の郷では、源平ホタル鑑賞会が開催されています。

源平ホタル鑑賞会は、2018年より開催されている大人気イベントです。
市街地ではほとんど見ることがなくなった、ゲンジボタルとヘイケボタルの2種類のホタルを鑑賞することができます。
ホタル鑑賞会期間中の土・日曜日はレストラン清衡も特別営業しており、
特別営業時間に食事利用すると、当日のホタル鑑賞会の入場料が無料になるという嬉しい特典も♪
※入場時にレシートの提示が必要です。

土日は混雑が予想されますので、平日がおすすめですよ♪

開催期間  令和2年6月19日(金)~7月12日(日)
タイムスケジュール 19:30~20:00受付(20:00以降は入場できません)
      19:15 ガイダンス
      20:00 ホタル鑑賞会開始
      21:00 終了
入場料   中学生以上400円 小学生200円 未就学児無料
      (※夜間特別入場料となっております。)
入場人数  各日先着200名
      100名を超えた場合、密集、密接を避けるため、時間差で移動します。

雨天及び強風、ホタルの発生状況により鑑賞会が中止になる場合がありますので、ホームページをご確認の上お出かけ下さいね!

【朝ヨガ×ごはん】

【朝ヨガ×ごはん】開催のお知らせです。
【朝ヨガ×ごはん】はYoga space copin(ヨガスペースコパン)さんが主催で、毎月第一日曜日に開催しているイベントです。

ヨガには、様々な効果があること、ご存じですか?
*体力や筋力の向上
*身体のゆがみ・くせを直す
 シェイプアップ効果、姿勢が良くなる、内臓が活性化され体内環境を整える。
*自然治癒力を高める
*内観性が高まる
集中力、感情のコントロール力の向上
*慢性的な症状の緩和
 肩こり、腰痛、頭痛、冷え、便秘、更年期・月経障害などの病気の予防や改善
*自律神経を整える
ホルモンバランスの調整や強化
などなど、ざっとあげただけでもこんなにたくさん!!!

運動に自信がない方、筋力がない方、体力に自信がない方でも大丈夫です!
自然に囲まれた庭の中で、みんな気持ちよくヨガしてみませんか?
ヨガの後はカトルセゾンで美味しい朝ごはん🍚
心も体も整って、素敵な1日のスタートを切れること間違いなしですよ♪

【朝ヨガ×ごはん】
開催日 2020年7月5日(日) ※雨天決行
時間  ヨガAM6:00 ごはんAM7:00
持ち物 ヨガマット(お持ちでない方には貸出しが可能です)
    任意で・・・水、虫除けスプレー、日焼け止めクリーム、帽子、サングラス
料金  2500円
定員  20人

申込先 ヨガスペースコパン 及川千春さんまで
TEL  080-1680-4785
メール charlot.evan@ezweb.ne.jp
※開催前日の12:00までにお申込み下さいね!

お米でできたアウトドアスプレー🌾🐝

本日はフロントより。
これからの季節にピッタリな商品のご紹介です♪


お米でできたアウトドアスプレー!
岩手のお米からできたエタノール、新潟の杉蒸留水、ヒマラヤの香り高い精油を使って作られたアウトドアスプレーです。
ディート(日本でも昔から虫除け剤として用いられている化合物)を使用せず、シトロネラ、シダーウッド、ユーカリ、和ハッカなど虫の嫌いな成分をベースに配合しているので、
肌の弱い方、お子様でもお使い頂けます。
香りがとてもいいのでルームスプレーやマスクスプレーとしても人気!


【パルマローザ】
シトロネラ、シダーウッド、ユーカリ、和ハッカをベースに、コスメでもおなじみのパルマローザを配合。

【レモングラス】
シトロネラ、シダーウッド、ユーカリ、和ハッカをベースに、柑橘のような爽やかな香りのレモングラスを配合。

香りが選べるのも嬉しいですよね♪♪

内容量  80ml
価格   2365円(税込)

外出する機会が増えるこれからの時期、活躍すること間違いなしですよ!
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。

【室数限定 ウイルス・菌対策に】

本日はフロントより。
この時期にピッタリなオススメプランのご紹介です。

【室数限定 ウイルス・菌対策に】
素泊まり・VB配合ポケットおしぼり10枚&使い捨てマスク1枚付プラン

こちらのプランは、宿泊にVB配合おしぼり10枚とマスク1枚がついたプランです。

ポケットおしぼりに配合されているVBとは?
VB(ブイビー)は、ウイルス・菌の働きを99.99%※以上も抑制する特許技術です。
特長は付着される側の表面を「防御」し、さらにウイルスや菌を「活動できない状態にする」こと。
この考え方の大きな違いが、おしぼりの衛生力を高め、使う人の健康を守ります。
※ 99.99%は、インフルエンザウイルスやセレウス菌などを試験した結果であり、すべてのウイルスや菌に対しての効果を保証するものではありません。
(引用元:FSX株式会社様)

お部屋のタイプは本館シングル、別館シングルの2タイプ。
それぞれ禁煙ルーム、喫煙ルームからお選び頂けます。
価格は・・・
本館シングル 4800円(税込)
別館シングル 5700円(税込)

ご予約はこちらから

室数限定、インターネット予約限定のプランとなっております。
大変人気のプランとなっておりますので、早めのご予約をオススメします!

【プラザイン水沢周辺の観光案内図】

本格的に暑くなってきましたね・・・

本日はフロントより。
ホテル周辺の観光案内図が完成しましたので、皆様にご紹介します。

この地図は、プラザイン水沢のグループホテル、ホテルニュー江刺の栗田さんが書いてくれたものです♪
実際に現地に行って写真を撮って、それを見ながら描いてくださったそうです✨
プラザイン水沢周辺の観光地、グルメスポットなど、とても分かりやすく紹介してくれています。
何より、イラストがとってもお上手!!!
是非皆さんに見て頂きたいので、ブログにて紹介させて頂きます♪

プラザイン水沢のフロントにてお渡ししておりますので、必要な方はお気軽にお声がけ下さいね♪

天気予報によると、今日はすごく暑くなるようですね・・・
衣服の調節、こまめな水分・塩分補給など熱中症の対策もお忘れなく!!!
今日も1日、元気に頑張りましょう♪

【キャンペーン再開のお知らせ!】

本日はフロントより。
「泊まるなら岩手の宿運動」~泊まって、食べて地元を元気に応援キャンペーン~再開のお知らせ


新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、全国に緊急事態宣言が発令されたことから上記のキャンペーンを一時的に休止しておりましたが、6/1より再開致しましたので再度ご案内させて頂きます。

「泊まるなら岩手の宿運動」~泊まって、食べて地元を元気に応援キャンペーンとは??
県民の方が、県内宿泊施設に宿泊していただくことで、地元を応援し、地域全体を元気にしていこう!というキャンペーンです。
各お部屋に応募券(はがき)をご用意しておりますので、ご記入いただきポストに投函、またはフロントスタッフにお渡しください。
※応募券は中学生以上のお客様、1回の宿泊につき1枚。連泊の場合も1枚のお渡しとなります。

キャンペーンに参加する宿泊施設にご宿泊いただいた方には、
①毎月抽選で無料宿泊券又は県産品をプレゼント
②小学生以下の宿泊者には、もれなく岩手県ゆかりのキャラクターグッズをプレゼント

期間 (再開)6/1~6/30まで
対象 岩手県内のキャンペーン参加施設にお泊まりになった方(中学生以上)

抽選は毎月末までの応募で抽選。当選発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
県外の方も対象となります。
海外にお住まいの方に関しましては、発送等の問題がございますので、キャラクターグッズのプレゼントのみとさせていただきます。

ご予約はコチラから↓↓↓
プラザイン水沢をご利用の際は、是非ご応募ください♪

久しぶりに観光情報(^^)/

ここ数日は晴れて気持ちのいい天気が続いていますね。
プラザイン水沢の庭園には、今日も綺麗な季節の花が咲いていますよー!


カトルセゾン側入口の紫陽花
紫陽花(白)の花言葉は『寛容』。
パートナーを認め合う意味を込めて、結婚式の装飾にも人気がある花です。
よく見かける青やピンクも綺麗ですが、白い紫陽花は特別綺麗な気がしますね♪

一関市にあるみちのくあじさい園では、6月下旬から約1ヶ月、日本最大級の紫陽花のお祭りが開催されます。
約2kmの散策路の両側には約400種4万株の紫陽花が咲き、杉山が色鮮やかに彩られます。
開催期間  6/27(土)~7/26(日)
開催時間  8:00~17:00(最終入園16:30)
入場料金  大人1000円、こども200円
歩行が困難な方の為のカートも用意されています。(有料、予約優先、700円)

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、以下の事項にご留意下さい。
①手洗い、アルコール消毒による除菌に心がけて下さい。
②大勢の人が集まる密集を避け、できるだけ間隔を広くとって下さい。
③散策しながら花見を楽しむ際にも、咳エチケット、マスクの着用などご配慮下さい。

自然に癒やされるのもいい気分転換になるかもしれませんね!

【早割21】

今週はどんよりなお天気が続きそうですね☁️

本日はフロントより。
お得な宿泊プランをご紹介します。

【1日2室限定・早割21(朝食無料)】

こちらのプランは、ご宿泊日より21日前までに予約をされると、素泊まり料金で朝食を召しあがる事ができるプランです!
お部屋のタイプは本館シングルルームと別館シングルルームの2タイプ。
それぞれ禁煙ルームと喫煙ルームからお選び頂けます。

価格は
本館シングル 5080円(税込)
別館シングル 6400円(税込)

※新型コロナウイルス感染症への対策強化の為、4月1日より朝食を『お膳スタイル』での提供へ変更させて頂いております。

1日2室のみのご提供!!
インターネット予約限定のプランとなっております!
とってもお得なプランとなっておりますので早めのご予約をオススメします。

12345...