2023年のお知らせ

日中はポカポカ陽気で気持ちいいお天気が続いています。
桜の便りももうすぐでしょうか？

本日はフロントより。
今年度の【朝ヨガ×ごはん】開催のお知らせです。

【朝ヨガ×ごはん】はYoga space copin（ヨガスペースコパン）さんが主催で開催しているイベントです。

朝ヨガをすることによって、眠っているあいだに優位になっている副交感神経から交感神経への切り替えがスムーズに行われます。 ヨガの深い呼吸を意識することで、朝の新鮮な空気を取り込み、すっきりすることができます。 自律神経が整えられることで、体が目覚め、頭がクリアな状態になるため、集中力アップや仕事の効率化が期待できます。

運動に自信がない方、体力に自信がない方でも大丈夫♪緑いっぱいのお庭でみんなで気持ちよくヨガしてみませんか？ヨガの後はカトルセゾンで美味しい朝ごはん♪心も体も整えて素敵な1日をスタートさせましょう！

【開催日】５／１４（日）、６／１1（日）、７／9（日）、８／６（日）、９／１０（日）　

【開催時間】ヨガam６：３０～、ごはんam７：３０～

【場所】プラザイン水沢中庭　　※雨天時は館内で行います。

【参加費】１回２５００円

【持ち物】ヨガマット、飲み物、必要に応じて虫除けスプレーなど

ご予約・お問合せはこちらまで↓↓↓

Yoga space copin（ヨガスペースコパン）及川千春さん

TEL：０８０－１６８０－４７８５

E-mail：charlot.evan@ezweb.ne.jp
※開催前日の１２：００までにお申し込み下さい。
皆様のお越しをお待ちしております(^^)/~~~

先日行われたWBC、日本優勝おめでとうございます！決勝戦から日は経っておりますが、テレビを付けると選手達の活躍を振り返る事が出来て、まだまだ余韻に浸っております…。感動をありがとうございます！

奥州市出身の大谷選手のMVPもお祝いして、カトルセゾンにて、「アメリカ産牛ロースステーキセット」通常2,100円（税込）のところ、大谷選手の背番号16にちなんで1,600円（税込）のスペシャルプライスでご提供いたします！
3月31日金曜日までの期間限定となりますので、お得なこの機会にぜひ！

—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
📞0197-25-8811
—————————————

本日行われたWBCの決勝戦、みなさんはご覧になりましたか？
私はテレビが気になって気になって、全く仕事になりませんでした（笑）
来館されるお客様もみなさん試合の途中経過を気にしていらっしゃって、落ち着かない1日だったんじゃないかなと思います(*^_^*)
終始ヒヤヒヤする展開の中、最後はやっぱり奥州市のスターが締めてくれましたね＼(^o^)／
14年振り3回目の優勝🏆✨️おめでとうございます！！！

ロビーにて試合観戦していたお客様も、優勝が決まった瞬間はガッツポーズで大喜びしていました！
感動をありがとうございます(T_T)

プラザイン水沢では、今後も奥州市のスター大谷選手を応援していきますよー♪

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は歓送迎会膳についてのご紹介です!! ̖́-

☁歓送迎会膳
¥3,500(込)
❀春爛漫プレート
・春の輝き 釜揚げしらす和え
・海鮮酢味噌和え
・トマトレモン煮 チーズ 海老
・ローストビーフサラダ仕立て
・筍ポーク巻き
・春野菜の春巻き 他
❀お造り
・旬の御造り 妻色々 大葉 山葵
❀天婦羅
・海老 菜の花 タラの芽 生姜山 美味汁
❀食事
・山菜蕎麦
(温 or 冷どちらかお選びください)
❀デザート
・杏仁豆腐 フルーツ添え

さらに歓送迎会プランに加えて、飲み放題はいかがでしょうか‪‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
90分 ¥1,650(込)
120分 ¥2,200(込)

※10名様以上で無料送迎致します
※個室ご希望の方はお早めにご予約お願い致します

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

奥州市Zアリーナにて「STARS ON ICE JAPAN TOUR 2023」奥州公演が開催されます。

岩手県産食材を是非多くの方々に食べていただきたく、特別な3日間のスペシャル・ディナーを企画いたしました。

開催期間　4月3日（月）4日（火）5日（水）の3日間限定
3日前までのご予約制・１日20名様限定

🍴Spring course（春のスペシャルコース）　8,000円（税込）
❀ 春キャベツのポタージュ
❀ 林檎とクルミとイタリアチーズ「ブラウン」サラダ
～ギリシャヨーグルトドレッシング～
❀ 前菜3種
　・姫神サーモンとアボカドのタルタル
　・いわて鴨と杜仲茶ポークのグリーンペッパーテリーヌ
　・三陸産アイナメのフリっと　野田村塩
❀ 三陸産殻付きホタテの香草パン粉焼き
❀ 前沢牛もも肉ステーキ
❀ 三陸産アワビと若布・生海苔でつくる海のリゾット　雲丹添
❀ 柚子香る豆乳プリンと苺のソルベ

🍴Casual course（カジュアルコース）　6,000円（税込）
❀ 春キャベツのポタージュ
❀ 林檎とクルミとイタリアチーズ「ブラウン」サラダ
～ギリシャヨーグルトドレッシング～
❀ 前菜2種
　・姫神サーモンとアボカドのタルタル
　・花巻産白金豚のテリーヌ
❀ 三陸産殻付きホタテの香草パン粉焼き
❀ US牛ロースステーキ
❀ 豚バラ肉と春キャベツのフィレンツェ風パスタ　ニョッキで
❀ 柚子香る豆乳プリンと苺のソルベ

19：30～プラザイン水沢1Fカトルセゾンでお召し上がりいただけます。

—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
📞0197-25-8811
—————————————

きくすい北上店より『歓迎会・送別会プラン』のご紹介です🌸

【提供期間】
3月1日(水)～4月30日(日)

【3,000円(税込)個々盛りお料理コース】
◇先付け七点盛り
◇刺身二点盛り
◇天婦羅 海老、山菜三点
◇鯛道明寺蒸し
◇鶏肉香草焼き
◇お蕎麦
【3,500円(税込)個々盛りお料理コース】
◇先付け七点盛り
◇刺身三点盛り
◇天婦羅 海老、山菜三点
◇鯛道明寺蒸し
◇ローストビーフ
◇お蕎麦

1台約5人前のプラスオプションもございます✨
・お刺身盛り 5,500円(税込)
(鯛姿盛・鮪・鰤・サーモン・北寄貝)
・鯛のしゃぶ鍋 4,950円(税込)
・前沢牛のすき焼き鍋 7,700円(税込)
・前沢牛のしゃぶ鍋 7,700円(税込)

飲み放題もございます🍺
90分コース 1,650円
120分コース 2,200円

※ご利用は3名様より3日前までのご予約制となります。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

東日本大震災から、12年。
今年も藤城清治さんの「陸に上がった共徳丸」の絵をフロント脇に飾らせて頂いております。

藤城清治さんとは？
日本の影絵作家さんです。「小人は人生のパートナー」「誰の心にも小人が住んでいる」という世界観が魅力的な作家さんで、作品の中には小人が多数登場します。東日本大震災の被災地を題材にした作品も数多く手がけています。

この絵の舞台は東日本大震災の被災地「気仙沼」です。
気仙沼市は、東日本大震災において震度6弱、浸水高 10mを超える津波に見舞わ れ、沿岸部の市街地は甚大な被害を受けました。
津波により、建物が流されるほか、湾に停泊中の漁船等も陸へ流され、そのまま取り残されてしまったものもあります。
この絵の題材になっている、第 18 共徳丸も津波に流され、 陸上に取り残されたもののひとつです。
「震災遺構」として保存するべきか、撤去すべきか、意見が分かれましたが、街中にあることで復興の妨げになること、所有者の意向もなどあってその後2013年に解体され共徳丸は撤去されました。

実際にこの船を見ることはもう出来ませんが、藤城清治さんの「陸に上がった共徳丸」の絵を見ると、当時のことが蘇ります。
12年が経ち、震災を知らない子供たちも増えています。
風化させずに伝えて行くこと。
それが私たちにできることなのかも知れませんね。

3月いっぱいはフロント脇に飾らせて頂きますので、プラザイン水沢にお越しの際は是非ご覧下さい。

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はおすすめの日本酒についてのご紹介です!! ̖́-

AKABU(盛岡市)
もっきり1合¥770(込)
魚介類に合わせて造られたお酒ですので、お刺身や蛸のカルパッチョなど、きくすいのお料理にぴったり！‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

岩手誉(岩手県奥州市前沢)
2合瓶¥858(込)
味わいとしては辛口で、地元の食材である前沢牛のしゃぶしゃぶで、ポン酢やゴマだれ、お野菜と一緒に合わせると最高です！‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
また、地元のお客様にも好評のお酒です！

他にもたくさんの日本酒がございますので、ぜひこの機会にお越し下さいませᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

祝福と感謝の春に、カトルセゾン石田シェフのイタリアンディナーコースはいかがでしょうか？？

3月のイタリアンディナーコース
❀ 本日のポタージュ
❀ 前菜2種盛り合わせ
❀ ミニサラダとパン
❀ 蟹のトマトクリームパスタ
❀ 前沢牛もも肉のステーキ
❀ デザート3種盛り合わせ
全6品 お一人様 3,000円（税込）

カトルセゾンのディナーコースは金曜日・土曜日限定、ご予約制となっております。
シェフオススメグラスワインもご用意しています。
デザートプレートにメッセージサプライズのお手伝いもいたします。
ご予約時にスタッフにご相談下さい。

お祝い、記念日など…シェフ特製のお料理をお楽しみください。ご予約お待ちしております。

今日から3月！
一気に暖かくなりポカポカ陽気の奥州市。
少しずつ春の気配ですね🌸

本日はフロントより。
先日ご紹介したくくり雛についてのご案内です。

新型コロナウイルスの影響で規模を縮小して開催しているくくり雛まつり。
先日のブログでくくり雛の展示場所を、
① メイプル4階産業文化ホール
②奥州市武家住宅資料館
③水沢観光物産センター2階催事場
とご案内させて頂いておりましたが、特別にプラザイン水沢でも展示させていただく事になりました＼(^o^)／

今年のお人形さんはこちら！
毎年題材やお人形さんがちょっとずつ違うので、以前見たことがある方もお楽しみ頂けると思います♪

展示場所は1階フロント脇となっております。
春を告げるお雛様を是非見にいらしてください！