BLOGS

本日はフロントより。
いわて旅応援プロジェクトについてのお知らせです。

1月1日より、岩手県民の他に、隣接県の青森県（一時停止中）・宮城県・秋田県の皆様もご利用頂いているいわて旅応援プロジェクトですが、、、
秋田県より秋田県居住者を対象とした新規予約受付停止の要請があったことから、秋田県居住者の新規予約受付を1月27日（木）午前0時より一時停止させて頂きます。

岩手県及び宮城県居住者については、これまで通り新規予約の受付・販売は可能となっております。
※予算がなくなり次第終了となります。

詳しくは、いわて旅応援プロジェクト公式HPをご確認下さい。

全国的に感染が拡大していることから、今後も変更等が出てくると思います。
いわて旅応援プロジェクトHPをご確認の上ご予約をご検討下さい。
ご不明な点がございましたら、遠慮無くお電話にてお問合せ下さい。

岩手県での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、岩手県が独自に2度目の緊急事態宣言を出しました。

これを受け、昨年12月に始めた15人以上での宴会利用に対する補助事業の新規予約を停止いたします。

ご不明な点がございましたら、プラザイン水沢、営業部までご連絡ください。

寒さが厳しい日々、いかがお過ごしでしょうか
洋食レストラン カトルセゾンです♬︎

2月限定で、寒さを乗り越える！あたたか～いグラタンをご用意いたしました！

◆ シーフードグラタン ◆
定番の冬らしい魚介と野菜のクリーミーなグラタンです

◆ 温玉チーズのカレードリア ◆
昔ながらのホテルカレーとチーズリゾットの組み合わせのドリアです

◆ ミートソースのミラノ風ドリア ◆
ミートソースもチーズリゾットのイタリア風のドリアです

ミニサラダ、スープ or 味噌汁、小鉢、ドリンクバー、ミニデザートのセットとなります

グラタンは、寒い日に 身体が温まる最高のご馳走！
ぜひカトルセゾンで グラタンを食べて温まりましょう♪

2月3日(木)は節分の日👹

きくすい北上店より毎年恒例きくすい特製『恵方巻』のご紹介です。

＊恵方巻(1本) 800円(税込)

具材は
蒸し海老、椎茸、卵焼き、マグロ、キュウリ、とびっこ、かんぴょう
の7種類となっております！

お渡し日は2月3日(木)の11時から20時までお渡し可能となっております。
申し込みの締切は1月31日(月)です。

きくすい両店舗でご予約可能ですので、お気軽にお電話や来店の際にご予約お待ちしております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

雪が解けてはまた降っての繰り返し。
駐車場の雪の山も日に日に高くなっていきます(^^;)

本日はフロントより。
いわて旅応援プロジェクト第2弾「延長・隣県拡大版」についてです。
プラザイン水沢では、1月1日より岩手県民の他に、隣接県の宮城県・秋田県の皆様もいわて旅応援プロジェクトをご利用頂いておりますが、１月19日の時点で予算がもう少しだけ残っておりますのでお知らせ致します(^^)/
※青森県民の方は、1月15日から一時停止となっております。
1月14日までに宿泊予約をされた方々のみご利用いただけます。

ご利用頂ける対象は、岩手県・宮城県・秋田県にお住いの方。
チェックインの際に、【ワクチン2回接種済証明書】もしくは、【PCR検査等の検査結果通知書】を確認させて頂きます。
当日チェックインの際に提示ができない場合、または不備があった場合は割引不可となり、それによって宿泊をキャンセルされる場合も宿泊代を全額頂戴するかたちとなります。

※詳細は事務局の公式サイトをご覧ください。

今回の割引は、予算の都合上、宿泊予約をした順ではなく、１月１日宿泊からの日付順となっております。
ですので、期間の途中で終了してしまう場合もあります。
事前の割引予約や確保はできませんし、予算がなくなって終了となった後も、宿泊予約されている皆様に直接お電話等でお知らせすることもいたしませんのでご了承下さいませ。

冷え込みが大変厳しい季節になりました。
雪の影響で高速道路の閉鎖や交通機関の遅延も発生しているようです。
交通情報をご確認の上、時間に余裕をもってお越しくださいね！

昨年に引き続き厳しい寒さとなっておりますが、きくすい水沢店は日々温かなお料理で皆様をお待ちしております☺️

今回、ご紹介させていただきます恵方巻き!!

今年も節分の季節が近づいてまいりました
恵方は北北西となっております☺️
一つ一つ大切に手作業で巻いた、

❁恵方巻き 1本800円(税込)

前回ご好評頂来ましたロールケーキも､､今年は抹茶恵方ロールを販売します!!
是非シェアして無言で…北北西を向いて食べてくださいね？
ロールケーキは限定先着50名様です!!
ぜひお早めに御検討お願いします♡

❁抹茶恵方ロール 1本12cm 700円(税込)

申込書に御記入の上当店へお願いします。ご不明な点など下記の電話番号又はスタッフまでお声がけ下さい☺️
☏ 0197-47-5621

新型コロナウイルスによりなかなか落ち着かない日々ですが、くれぐれもお体にはご留意くださいませ。万全の対策で皆様のお越しをお待ちしております

先日、１月10日に2022年の安全祈願祭を執り行いました。

今年も日高神社様にお越しいただきました。
当社社長をはじめ、バスの整備でお世話になっているエースレンタカー様、バスドライバー、各部署の代表など15名程が参加し2022年の安全を祈願致しました。
お客様に安心してご利用頂けるよう、今年1年も安全運転に努めて参ります。

※駐車場ご利用の際のお願い（冬期）
今年も昨年に引き続き雪が多めのようです。。。
この時期は、朝早い時間から除雪車が動いている事も多いです。
ホテル側でも十分に気をつけて除雪作業にあたらせて頂きますが、お客様の方でも駐車場に入る際、駐車場から出る際はゆっくりと徐行運転をお願い致します。

明けましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も更なるサービスの向上にスタッフ一同努めて参りますので、より一層のご支援とご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

きくすい北上店より新年にぴったりな1月の特別膳『新春御膳』のご紹介です。

❇︎新春御膳 2,200円(税込)

◎お献立

・膳菜
柚子蛸和え、鶏の八幡巻、
焼きからすみ真丈、
みかん大福、玉子焼き
・揚物
チーズおかき揚げ、海老、
しし唐、レモン添え
・煮物
蕪と鯛の揚げ出し、青味、麩
・蒸物
茶碗蒸し
・食事
ちらし鮨、お吸物
・デザート
プリン

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

あけましておめでとうございます☺︎
本年もきくすい水沢店、ご愛顧賜りますようよろしくお願い致します

新年一発目!!
きくすいイチオシ甘味メニュー2種類のご紹介です- ̗̀ ̖́-

❁杏仁豆腐 ¥440円(込)
特製杏仁豆腐はとろとろ滑らかでリピート確定な他にない美味しさです!!通常の杏仁豆腐が苦手な方ビックリですよ♥
ミニ杏仁豆腐¥220円(込)もご用意しております!!٩(ˊᗜˋ*)و

❁古代米ロールケーキ ¥440円(込)
古代米を生地に使用した、珍しいロールケーキ‍女性人気が高く、味も古代米を違和感なく楽しめます。一日数量限定品のため是非スタッフまでお気軽にお声がけ下さい♪゜

他にもアイス各種や、タルト、写真映えクリームソーダ等々…
平日限定でコーヒー他 110円(込)とご一緒にいかがでしょうかᐝ

安心してご利用頂くためコロナ対策万全で
皆様のお越しをお待ちしております

きくすい水沢店
☏ 0197-47-5621

新しい年を迎え、早いもので5日が経ちました。
お仕事が始まり、日常に戻り始めた方も多いかと思います。

本日はフロントより。どんと祭のご案内です。

（※写真はイメージです）

どんと焼きとは？？
お正月飾りの門松やしめ縄、お札やお守りなどを火にくべて焼き払う日本の伝統行事です。
お正月に天から下りてきた年神様は、どんと焼きの煙に乗って天に帰るとされ、それをお見送りする為に行われるとも言われています。
御神火にあたると、その1年の無病息災、家内安全、商売繁盛、五穀豊穣を祈願することができると言われています。

奥州市にあります、駒形神社様では、1月9日、10日、14日、15日、16日の午前9時～午後３時までどんと祭が執り行われます。
どんと祭では甘酒もふるまわれます。
お年神様や古いお札、お守りに感謝の気持ちを込めて炊き上げ、その焚火にあたり、甘酒を戴いて、今年1年がいい年であるよう祈願しましょう。