広報

ゴールデンウイーク中の各レストラン定休日変更についてのお知らせ

いつもプラザイン水沢ならびに、きくすい水沢本店、きくすい北上店、カトルセゾンをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

ゴールデンウイーク期間中の各レストランの定休日は以下の通りとなります。

【きくすい水沢本店】

毎週水曜日を定休日としておりますが、5月4日(水)は営業します。

5月6日(金)はお休みさせていただきます。

【きくすい北上店】

毎週火曜日を定休日としておりますが、5月3日(火)は営業します。

5月2日(月)はお休みさせていただきます。

【カトルセゾン】

毎週月曜日を定休日としております。

ゴールデンウイーク期間中も変わらず5月2日(月)はお休みさせていただきます。

 

予めご了承ください。

【重要】いわて旅応援宿泊割引<再開>について

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

標題のとおり、いわて旅応援宿泊割引が再開いたしましたので、先着順で割引を適用開始いたします。

※今回も予算が限られている為、キャンペーン期間中に終了する可能性がございます。
※事前の割引確保や予約はお受けできません。
※割引終了後、お客様に直接お電話等でお知らせはいたしません。

ご了承のほどよろしくお願いいたいます。

きくすい北上店・夜営業自粛延長について

いつもきくすいを北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
 
岩手県のコロナ感染状況を鑑み、1月31日(月)より夜の営業を自粛させていただいておりましがた、
現状況を鑑み3月7日(月)まで夜営業自粛を延長させていただきます。
 
尚、土曜日、日曜日、祝日はご予約を頂戴しておりますので、通常通り営業致します。
 
何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。
 
※上記期間中のきくすい北上店でのテイクアウトのお引き取りは17:00までとさせていただきますので、予めご了承ください。

きくすい北上店・夜営業自粛延長について

いつもきくすいを北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
 
岩手県のコロナ感染状況を鑑み、1月31日(月)より夜の営業を自粛させていただいておりましがた、
現状況を鑑み2月14日(月)まで夜営業自粛を延長させていただきます。
 
尚、土曜日、日曜日、祝日はご予約を頂戴しておりますので、通常通り営業致します。
 
何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。
 
※上記期間中のきくすい北上店でのテイクアウトのお引き取りは17:00までとさせていただきますので、予めご了承ください。
 

きくすい北上店からお知らせ

いつもきくすいを北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
 
岩手県のコロナ感染状況を鑑み、誠に勝手ながら
1月31日(月)〜2月7日(月)までの間、夜の営業を自粛させていただきます。
 
尚、土曜日、日曜日はご予約を頂戴しておりますので、通常通り営業致します。
 
何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。
 
※上記期間中のきくすい北上店でのテイクアウトのお引き取りは17:00までとさせていただきますので、予めご了承ください。
 

奥州市宴会補助事業停止について

岩手県での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、岩手県が独自に2度目の緊急事態宣言を出しました。

これを受け、昨年12月に始めた15人以上での宴会利用に対する補助事業の新規予約を停止いたします。

 

ご不明な点がございましたら、プラザイン水沢、営業部までご連絡ください。

 

❖年末のご挨拶❖

2021年も本日が最終日となり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

今年は、昨年に引き続きコロナ禍での年末となりました。しかし、昨年よりは幾分落ち着いた感じにも思えます。

そんななか、このブログを閲覧いただいている事に感謝申し上げます。

ホテルスタッフの様々なオモイやお得な情報等、こちらのブログで発信させていただきましたが、いかがでしたでしょうか?

来年も皆様により快適にホームページを使っていただけるように、いっそう充実したものにしてゆきますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

それではよいお年をお過ごしくださいませ。

 

❖年末年始の営業時間、休業日変更のお知らせ❖

日頃よりプラザイン水沢をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、各レストランの年末年始の営業は下記の通りとさせていただきます。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解いただけますようお願いいたします。

いわて旅応援プロジェクト第2弾続報!!

プラザイン水沢では下記3点を専用のプランとして販売いたします。

①【いわて旅応援プロジェクト第2弾専用プラン】

 お支払い¥3,990(税込)★2食付プラン★

②【いわて旅応援プロジェクト第2弾専用プラン】

 お支払い¥3,990(税込)★お弁当・2食付プラン★

③【岩手県民限定】¥5,000(税込)+クーポン2,000円付!

 ★夕食は北海道グルメバイキング★

 

※注意点※

<①&②プラン>

・インターネットの各宿泊サイトでの限定販売です。お電話での受付は行っておりません。

・最初に楽天トラベルで10月10日夜7時から受付開始いたします。

近日中に他社宿泊サイトでも限定販売いたします。

・予算の都合上、先着順・限定数・限定日を設定しております。

<③プラン>

・10月26日・29日・30日限定で、既に販売しております。満室になり次第、受付終了となります。

<①&②&③>

・ご精算は当日現地払いのみです。(いわて応援クーポン1名様1泊につき2,000円配布)

ご予約、当社ホームページまたは、楽天じゃらんの各サイトから♪

 

 

【岩手県民限定】いわて旅応援プロジェクト第2弾◇最大5,000円割引+いわて応援クーポン2,000円分付について

10月1日開始の「いわて旅応援プロジェクト第2弾」は宿泊施設ごとに予算が分配されております。

「プラザイン水沢」では、専用プランでのみ適用とさせていただきます。

但し、予算上限に達し次第、専用プランの販売を終了いたします。

専用プランの販売の時期については、当施設の予算額が少ないため、10月中旬以降から随時専用プランを公式ホームページやSNSにおいてお知らせいたします。

もうしばらくお待ち下さいませ。

※ご宿泊のお客様全員が岩手県内在住者の場合のみご利用いただけます。

※奥州市宿泊補助事業「奥州市ござえんちゃキャンペーン」(2,000円助成)も併用いただけます。

いわて旅応援プロジェクトとは

岩手県在住者に限り、「宿泊割引/宿泊旅行割引」と、岩手県ン愛の登録店舗で使える2,000円分のお買物券「いわて応援クーポン」のサービスが受けられます。泊まって、買って、地元を応援!

本事業は観光庁「地域観光事業支援」を活用しています。

割引対象者:岩手県民(県内居住者)

岩手県民(居住者)の方が、宿泊1人1泊につき、最大5,000円引となります。

さらに岩手県内、登録の施設・店舗で利用できる「いわて応援クーポン」2,000円分をお渡しします。(大人・子ども同額)

※いわて応援クーポンの有効期限は、発行日から10日間となります。

◇補助を受ける方法と注意点について

・チェックイン時に岩手県民であることの確認のための身分証明書の提示が必要となります。

・チェックイン時に利用申込書等の記入をお願いいたします。

・チェックインでの支払い時にご利用金額に応じた補助額を引かせていただきます。

・期間中であれば、複数回の利用が可能ですが、1回の技量は7泊までとなります。

・新型コロナウイルスの感染状況等によっては本事業を中断・終了する場合がございます。

・その他割引との併用が可能です。(注1)

(注1)他の割引適用後に4,001円以上の支払金額で適用となります。他の割引制度をご利用の際、ご予約方法によって他の割引制度のご利用ができない場合があります。詳細については、いわて応援プロジェクト事務局までお問い合わせください。

 

宿泊代金に対する補助額(大人・子ども同額)

10,000円以上➡5,000円補助

8,000円~9,999円➡4,000円補助

6,000円~7,999円➡3,000円補助

4,001円~5,999円➡2,000円補助

◎「いわて旅応援プロジェクト」のホームページはここをクリック

12345...