BLOGS

岩手県奥州市出身でエンゼルスの大谷翔平選手が日本人初の本塁打王に輝きました！！

これを記念して、カトルセゾンでは大谷翔平選手が本塁打44本にちなんで、440円OFFでサーロインステーキを提供いたします。

※価格はステーキ単品価格です。ライスなどのセットメニューは別途ご注文ください。

※他の割引・クーポンなどとの併用はできませんので予めご了承ください。

空を見上げると、雲がすっかり秋の雲ですね～！

本日はフロントより。
えさし藤原の郷さんの紅葉ライトアップのご案内です。

こちらのイベントは、えさし藤原の郷で毎年開催されている、秋の一大イベントです。
今年から新スポット、竹灯り一輝夜 KAGUYAーが仲間入り！
政庁プロジェクションマッピングも開され、2023年の新作が上映されます。
（18:00～19：10まで深り返し上観）

開曜日 10/20、21、22、27、28、29+
11/3. 4, 5, 10, 11、 134
※毎週金土日開催
開催時間17：30~20:00（最終入場 19：30）
入場料 高校生以上800円（奥州市民500円）
小中学生 400円（奥州市民300円）
※奥州市民である証書をご提示下さい。
※日中の入場料とは別に夜間特別料金が必要です。

雨天決行、完天中止となっております。
開催の有無は当日の16:00にHP またはSNSにてお知らせします。
事前にご確認の上お出かけ下さい。

10月になり、朝晩はだいぶ涼しく感じられるようになりました。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

10月10日から11月9日までの期間限定メニューは『秋の味覚フェアVol.2』です。

きのこのマリネ、焼きナスとよだれ鶏、もつ煮込み、東北の味覚 芋の子汁、好評につき今月もきのこのハヤシライスが出ます。
秋の味覚を存分にお楽しみ下さい。

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

秋刀魚や舞茸、里芋など実りの秋を迎えました🍁🍂
きくすい北上店より10月の特別御膳『かんなづき御膳』のご紹介です。

◆かんなづき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇前菜盛 栗と薩摩芋の白和え
秋刀魚の甘露煮
銀杏松風、菊だより
薩摩芋の甘露煮
◇ 揚 物 舞茸の天麩羅、青味、レモン
◇ 蓋 物 里芋饅頭、青味、紅葉麩
山葵、亀甲餡
◇ 食 事 鮭の親子飯、香物、芋の子汁
◇ 甘 味 抹茶クリーム大福

北上市特産の強い粘り気ととろけるような食感が楽しめる二子里芋を使用した芋の子汁や、秋が旬のシコシコと歯切れがよく、ほのかな甘みがあって風味の良い舞茸の天麩羅が味わえるお膳となっております✨️

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

朝晩、肌寒い位の気温になってきました。
暑かった夏の疲れでていませんか？

本日はフロントより。
胆沢城平安感謝祭のご案内です。

◇胆沢城を歩く
開催時間　10：00～12：00
集合場所　埋蔵文化財調査センター
持ち物　　動きやすい服装、帽子、飲み物
申込先　　埋蔵文化財調査センター　TEL0197-22-4400

◇流鏑馬（やぶさめ）体験
　しずくいしYU-YUファーム様ご協力のもと、流鏑馬（やぶさめ）体験ができます。
　流鏑馬体験ができないちびっ子向けにポニーも来ます！
　開催時間　13：00～15：30（受付12：30～）
　受付場所　胆沢城跡歴史公園南側入口
　服装　　　ズボン、スニーカー着用、手袋持参
　※希望者が多い場合、お断りする場合がございますので、ご了承下さい。

◇夢あかり＆築地塀ライトショー
市内幼稚園・認定こども園の子どもたちが作った「夢あかり」が歴史公園を彩ります。
築地ライトショーのテーマは「平安時代」。学生が製作するCG映像をお楽しみ下さい。
　開催時間　　17：30～19：30（17：30～夢あかり点灯式）
　
11：00～19：30までは、露天やキッチンカーも♪
クレープなどの甘いものから、ラーメン、おにぎりなどのがっつりお食事まで楽しむ事ができます。

開催日　　令和5年9月30日（土）
開催時間　10：00～19：00
開催場所　胆沢城跡歴史公園

ご家族皆様で出かけてみて下さい♪

残暑が落ち着き、ようやっと秋が来たと感じるこの頃ですね。
今日はカトルセゾンより、10月のランチコースのご案内です。

◆前沢牛メインのランチフルコース
4000円(税込み)
◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎茸のポタージュ、パン
◾︎秋の味覚のキッシュ(鮭、茸、さつまいも)
～ハニーマスタードソース～
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ、ドリンクバー

※ランチフルコースは3日前までのご予約制となります。

◆ カジュアルランチコース
2,600円（税込）
◾︎前菜2種盛り合わせ
◾︎スープ、パン、ミニサラダ
◾︎秋鮭と秋の味覚のカルトッチョ
◾︎牛ロースハーフステーキ～赤ワインソース～
◾︎ミニデザート、ドリンクバー
※当日13時半までオーダー可能です。大人数の場合事前にご予約をお願い致します。

秋の味覚を楽しめるコースをご用意致しました。
記念日やお祝い事に…是非美味しい料理をお楽しみ下さい。ご予約お待ちしております。

プラザイン水沢のNEWスタイルの結婚式をご紹介したく、
この度ブライダルフェアを開催致します。

もちろん無料です。
【日程】
10月1日（日）
第一部
11:00〜13:30
第二部
12:30〜15:00
☆各4組限定
☆完全予約制
Special①
「婚礼料理試食」
ホテルの人気のエビチリをはじめ婚礼料理をハーフコースでご試食頂きます
Special②
「ウエルカムパーティー体験」
ガーデンにて人気のlumiereirise33のフィンガーフードの
おしゃれなｳｴﾙｶﾑﾊﾟｰﾃｨｰをご提案します
Special③
「館内クルーズ」
チャペルやブライズルームを見学していただきます⛪
もちろん会場装飾や高砂装花をご覧いただけます🌹
【ご予約//お問合せ】
・InstagramDM
・E-mail wedding@plazainn.jp
・TEL 0197-51-1655
スタッフ一同、ご来館心よりお待ちしております。

きくすい北上店より期間限定で秋の味覚がお弁当として楽しめる『吹き寄せ弁当』のご紹介です✨️

◆吹き寄せ弁当 2,400円(税込)

【お引渡し期間】
9月20日(水)～11月20日(月)

【お献立】
上段：吹き寄せ盛(10点盛り)、煮物

下段：握り寿司5貫、海苔巻き

秋の色鮮やかな落ち葉をイメージに旬の食材を使用して奇麗な盛り付けがされた、季節限定のお弁当となっております🍁🍂

※ご注文は3日前のご予約制となっております。11月17日(金)がご注文の締め切り日となります。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

今日はカトルセゾンより、9月22日金曜日からのイタリアンディナーコースのご案内です。

4000円ディナーコース

◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎根菜トマトスープ、パン
◾︎甘鯛のムース～茸クリームソース～
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ

※3名様以上からの受付、金・土曜日限定、2日前までのご予約制です。

記念日やお祝い事に…是非美味しい料理をお楽しみ下さい。

9月18日(月)は『敬老の日』です✨️
敬老の日は、日頃はなかなか伝えられない感謝の気持ちを形にして伝えるために用意された、年に１度きりの特別な日。
きくすい北上店より特別な日にぴったりな『敬老の日おすすめ料理』のご紹介です🍁

◆ミニ会席 3,410円(税込)
《お献立》
◇前菜 3種盛
◇お刺身 3点盛
◇蓋物 季節野菜の万頭
◇蒸物 茶碗蒸し
◇酢物 トマトレモン煮
◇肉料理 豚しゃぶサラダ
◇お食事 ちらし寿司 お吸物
◇デザート 杏仁豆腐

◆きくすい御膳 2,860円(税込)
《お献立》
◇焼物 3種盛
◇小鉢
◇酢物 トマトレモン煮
◇お刺身 3点盛
◇天婦羅 海老、野菜3点
◇蒸物 茶碗蒸し
◇御飯、香物、味噌汁

※季節によって献立の内容は変わります。

特別な日に見た目も内容も華やかな豪華なお膳となっております✨️
きくすい北上店で長寿をお祝いしませんか❓

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！