BLOGS

⚘庭にも春の訪れ⚘

本日は久しぶりに癒しを🌼
プラザイン水沢の庭園にも春の植物達が顔を出し始めました♪

正面玄関、タクシー乗り場付近のスイセン。

正面玄関脇、池付近のクリスマスローズ。

正面玄関、池付近のサンシュユ。

カトルセゾン側入口のツツジ。

カトルセゾン庭園のフキノトウ。

庭が華やかになってくると、気分もワクワクしてきますよねー♪
今後も庭園の様子も少しづつアップしていきますのでお楽しみに♡

そしてそしてもう1つお知らせです!
プラザイン水沢では、ご宿泊のお客様用にレンタサイクル(無料)を6台ご用意しております。

冬の間お休みさせて頂いておりましたレンタサイクルですが、雪がとけ暖かくなってきましたので待ちに待った再開です♪
ちょっとそこまで買い物に!時間があるから散歩に行ってきます!
など、毎年たくさんの方々にご利用頂いております。
ご宿泊のお客様であればどなたでもご利用頂けますので、フロントスタッフまでお気軽にお声掛け下さい!

出会いの季節🌸

今週は入社式や入学式のところも多いのではないでしょうか…
入社式での新しい出会い、部署異動で新しい出会い…入学での新しい出会い…4月は出会いの季節ですよね♪

弊社では4月2日に入社式を終え、5名の新しいスタッフが仲間入りしました!!
本日は5名の新入社員をご紹介いたします。

新卒の5名のスタッフはとても初々しく、可愛らしいです。

(写真左から)加藤さん、菊地さん、阿部さん、菅原さん、佐藤さんです。
初々しく、あどけなさもありますが、それもまたほほえましい感じです♬

まだまだトレーニング中で、動きはタドタドしいと思いますが、温かい目で見守っていただけると幸いです。
お見かけの際は、お声掛けいただけると嬉しいです!
どうぞ宜しくお願いいたします。

飲物料金について(お知らせ)

拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼申し上げます。

 さて、既に報道されておりますとおり、ビール系飲料の値上げに伴い
やむを得ず平成30年4月より一部飲物料金を値上げさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、事情をご賢察のうえ
ご理解くださいますようお願いいたします。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

 

                              敬具

 

                          プラザイン水沢

**洋食レストランカトルセゾン 4月のオススメランチ**

カトルセゾンより4月の定休日のお知らせとオススメランチのご紹介です。

4/11(水) チキンマレンゴ
具だくさんのトマト煮込みをご賞味下さいませ

4/13(金) 牛肉のロースト丼 温度玉子添え
見た目にも鮮やかな彩りで厚めにスライスした牛ローストは牛肉の美味しさをしっかり味わえます。

4/21(土) ポークソテー ザンガラ
マッシュルームが豚肉によく合います。食感の組み合わせも お楽しみ下さいませ。

4月の定休日です。
4月2日(月)・4月9日(月)・4月16日(月)・4月23日(月)
※毎週 月曜日(30日は月曜日ですが祝日のため営業致します)

暖かい日が続き、桜が咲くのが楽しみになって参りました!
只今ドリンクバーにて、桜の風味をお楽しみ頂けるティーバッグを期間限定でご用意させて頂いております。サクラティー緑茶とサクラティー紅茶でございます!
ほんのり薫る桜をご賞味あれ!

そして、ゴールデンウィークも近付いて参りました。レストランカトルセゾンでは、 4月28日から『ゴールデンウィーク特別ランチ』をご用意させて頂いております!

普段とは違う、より趣向を凝らしたメニューをお楽しみ頂けます!
ゴールデンウィーク期間もお子様向けランチもご用意させて頂いております。ゴールデンウィークはご家族でご馳走はいかがですか??
混み合う際 お待たせしてしまう場合が ございますので、予めご予約がオススメです。

特別ランチの 詳しい内容は 近々お知らせ致します。お楽しみにお待ち下さいませ!

4月もカトルセゾンへのお越しを、心よりお待ち致しております。

きくすい北上店 4月限定おすすめ膳!

3月も残すところあと2日となり、新年度が目前になっています!
新社会人の皆様は、これから大変なことがたくさんありますが、それと同じくらい新しい発見や楽しいことも待っていますので一緒に頑張っていきましょう!

さて、きくすい北上店では4月1日より、おすすめ膳として『さくら満開御膳』を販売致します!
9品のお料理とご飯等がセットになった、春らしい彩りのお膳です!

『さくら満開御膳』2700円(税込)

こちらのお料理は4月中の期間限定となりますので、お早めにどうぞ!

また、4月9日から、グランドメニューの一部が新しくなります!
そちらも併せて宜しくお願い致します!

会議・総会をお考えの方へ

こんにちは、そろそろ新年度に向けて皆様お忙しい毎日かと思います。

さて、プラザイン水沢では、新年度の会議や総会&懇親会に向けてのプランをご用意しているのをご存知ですか??

人数に応じて会議と懇親会の会場をご用意させていただくのはもちろんですが、

内容に応じて同一会場or別会場のご要望にもお応えします!

また、ご予算に応じて懇親会内容などのご相談も承りますので何なりとお問い合わせください♪

会議に必要なスクリーン、プロジェクター、ホワイトボードなどのレンタルも承ります。

部屋数などには限りがございますので、お悩みの皆様はすぐお電話を!

 

お問合せ・会場のご予約は

営業部直通→0197-51-1650へ

春です!桜の季節です🌸

3月も末になり、暖かい日が増えて来ました。
東京では桜が見ごろを迎えているようです🌸

ということで!
本日は、近隣のオススメお花見スポットと開花予想をご紹介しようと思います♪

〈水沢公園〉
開花予想 4月中旬~5月上旬
樹齢350年のヒガン系桜の古木群は県の天然記念物にに指定されています。
4月11日~5月6日まで水沢公園桜まつりが開催され、たくさんの人で賑わいます。

〈中尊寺〉
開花予想 4月中旬~4月下旬
月見坂、金色堂前、東物見、大池跡など境内各所が桜で彩られます。

〈毛越寺〉
開花予想 4月中旬~4月下旬
梅、アヤメ、蓮、ハギなど四季折々の花が楽しめる「花の寺」として知られている毛越寺。
境内の中にひっそり咲く桜が印象的です。

〈北上展勝地〉
開花予想 4月中旬~4月下旬
東北有数の桜の名所として知られ、「日本さくら名所100選」「みちのく三大桜名所」にも選ばれている展勝地。
北上展勝地桜まつりも開催され、観光遊覧船の運行や夜桜ライトアップ、観光馬車の運行も行われます。

〈厳美渓〉
開花予想 4月下旬~5月上旬
渓谷沿いに咲く約200本の桜。
ダイナミックな景観の中に咲く桜は、他とは一味違った美しさです。

〈奥州・国道397号線〉
開花予想 4月下旬~
岩手県から秋田県に向かう国道397号線に沿って約7kmあまり続く桜並木。
車で走っていると、まるで桜のトンネルを走っているかのよう…
ライトアップもしているので、夜桜見物も楽しみの一つです。

盛岡の桜は4月17日頃に開花、4月22日頃に満開を迎える予想となっているようですので、奥州市近辺もその頃かな~?
楽しみですね🌸🌸🌸

きくすい水沢4月限定!盛り合わせ料理

気温も徐々にあがり、やっと春の訪れを感じられるようになってきました。

過ごしやすい季節ですね♬

さて、きくすい水沢店では4月からの歓迎会やお食事会シーズンに際しまして「卯月プラン」なるものをご用意いたしました。

内容は…
・三陸産 旬の魚カルパッチョ仕立て
・胆沢産 地養豚角煮 蕗の唐入り馬鈴薯
・こごみ タラの芽 筍 独活の天婦羅盛り合わせ 桜塩 ・美味汁
・春野菜巻き寿司
・苺のアーモンドタルト

となっております。
価格はお一人様3000円(税別)
また1600円(税別)で飲み放題も追加可能でございます。

3名様より承ります。また3日前までの御予約制とさせていただきます。
\更に/御予約頂いた方にはスパークリングの日本酒をプレゼントいたします。

歓迎会が多く行われるこの季節。きくすいのお料理で春の訪れを感じませんか?
スタッフ一同心よりご来店お待ちしております!!

カトルセゾンの朝食バイキング ~免疫力を高める朝食~

日差しが暖かくなり まさに 春本番となって参りました🌸
しかし、杉やヒノキなどの花粉、急な温度変化、異動、新生活…春は何かと 体調を崩しやすい季節です

カトルセゾンの朝食バイキングのメニューから免疫力を高める食材を探してみました!
ぜひ、プラザイン水沢に宿泊の際はもちろん 朝食バイキングのみのご利用もできますので 参考にしてみて下さいね♪

① 穀類の中で栄養素が豊富なおそば

おそばには、タンパク質、脂質、炭水化物、ビタミン、ミネラル の 五大栄養素が含まれていると言われるほど栄養素が豊富!
更に ルチンというポリフェノールの一種が含まれているので、抗酸化作用があり、免疫力アップが期待出来ます!
オススメは とろろをかけて食べる事!
③ にもありますが、とろろは 排便を促し、腸内環境を整える効果があるので、一緒に食べるのがオススメです♪

② 納豆、味噌汁、浅漬け、梅干し、ヨーグルトなどの発酵食品、乳酸菌を含む食材

発酵食品や、乳酸菌を含む食材は腸内環境を整えます。
腸は食べ物に有害な病原体が付着していても、体に侵入することを防ぎ、便として排出してくれる働きがあり、体の中の大きな免疫器官です。
免疫力をつけるには 腸を整えることが大切です♪

③ 食物繊維が豊富な、
めかぶ、茎わかめなどの海藻類、
大根、とろろなどの根菜類

食物繊維が豊富な食材は排便を促す効果があり、こちらも腸内環境の改善に役立ちます
中でも めかぶや 茎わかめ、とろろは ご飯に乗せて食べられるので食べやすいですね♪

紹介した中で 特にオススメは 浅漬けとヨーグルト!

浅漬けは 醤油、みりんなどで 味付けした プラザイン水沢特製の物!
他では食べられない美味しさをぜひ♪

ヨーグルトは モンドセレクション受賞した 岩泉ヨーグルトをご用意しております。
もっちりとした食感で、口に入れると生乳の味わいが感じられ、濃厚!

ぜひ ご賞味下さい♪

レストラン カトルセゾンの朝食バイキングは 宿泊のお客様はもちろん、朝食のみのご利用のお客様もご来店頂けます。
洋食 約20種類、和食 約20種類 計40種類の豊富なメニューを取り揃えております。

朝食バイキングをご利用の際は ぜひ今日の内容を参考に選んで頂き、朝から健康で楽しい1日をスタートさせましょう!

悩める幹事さん必見です!

歓送迎会真っ只中の今、幹事の方からこんなご相談が、、、。

「余興で何をしようか困っていて、、」

「花束を準備したいんですが、、、」などなど

余興や宴会中の演出などのご相談の声をたくさんお聞きします。

幹事になったはいいけど、どうしたらいいかわからない。

そんな幹事の方!!もう悩まなくて大丈夫!!プラザイン水沢ではこんなことが出来ちゃいます。

カラオケの無料の貸し出し(数に限りがある為要予約)
 カラオケはもちろん、同様の機械でビンゴゲームもできます。

 

花束の手配もプラザインにおまかせ!
 予算や個数をお話頂ければ花束の手配も行っております。

 

また、10名様ご利用で無料送迎バスや、記念写真の撮影なども行っております。
お気兼ねなくご相談ください!

歓送迎会のご予約お待ちしております!

...7891011...