BLOGS

朝晩の寒さも日に日に増し、冬らしい季節となりました☃❄
きくすい北上店より期間限定『冬の味覚御膳』のご紹介です✨️

◆冬の味覚御膳 3,850円(税込)

【提供期間】
11月23日(木)～2月29日(木)

【お献立】
◇台の物
・カニ鍋、白菜、豆腐、葱、春菊、えのき
◇二段重
◎一ノ段
・旬 菜　烏賊刺しの松前漬け、
柚子入りふくさ焼き、
河豚皮の煮凍り、
河豚白子豆腐、イクラ、
鮟肝ポン酢、
にしんの生姜味噌和え
◎二ノ段
・揚 物　鮟鱇唐揚げ、レモン
・蒸 物　茶碗蒸し
・酢 物　カニ爪、胡瓜、若布、黄味酢
・食 事　カニ散らし
◇デザート　ミニ杏仁豆腐

お祝い事や接待のお席にもお勧めな華やかなお膳となっております✨️

※市場の仕入れ状況によりお料理の内容が変更となる場合がございます。
予め、ご了承くださいませ。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

寒さが身に染みるようになって参りました。
そろそろクリスマスの予定を考える頃ではないでしょうか？？

今日はカトルセゾンよりクリスマスケーキのご案内です。
今年は3種類のケーキをご用意しました。

🎄フルーツケーキ（限定20台）　5号サイズ4,320円
　苺がサンドされ、トッピングには苺・オレンジ・キウイ・ブルーベリーとフルーツたっぷり！
　カラフルで華やかなクリスマスケーキです♪

🎄生クリームケーキ（限定30台）　5号サイズ3,996円
　クリスマスの定番ケーキ！フワフワのスポンジに苺がサンドされた定番ケーキです！

🎄生チョコケーキ（限定20台）　5号サイズ4,140円
　ココアスポンジに苺とピスタチオがサンドされた生チョコレートケーキです！

ケーキの予約の締切は12月20日(水)までとなります。数に限りがございますのでご予約はお早めに！

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

当ホテルのレストラン【きくすい水沢本店】【カトルセゾン】と【きくすい北上店】の年末年始は下記の通り営業いたします。休業日や営業時間が変更となっている部分もございますので、予めご了承ください。

きくすい北上店よりおすすめメニューの昼夜限定10食『週替わり和定食』のご紹介です🍁🍂

◆週替わり和定食 1,650円(税込)

【11月8日(水)～
11月13日(月)のお献立】
◇厚切りベーコンステーキ 根菜添え
ハニーマスタードソース
◇野菜サラダ 醤油ドレッシング
◇白飯、香物、味噌汁
◇ヌガーグラッセ

季節に合わせて1週間ごとに内容が変わるデザート付きの人気メニューとなっております✨
※月曜日から水曜日までを1週間と致します。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、ありがとうございます。

誠に勝手ながら以下の日程を臨時休業とさせていただきます。

ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

▶11月22日（水）・・終日休業

▶12月18日（月）・・15：00～休業

　※ランチタイム（11：30～14：00）は営業いたします。

　※テイクアウトの引き取りは15：00までとさせていただきます。

▶12月25日（月）・・15：00～休業

　※ランチタイム（11：30～14：00）は営業いたします。

　※テイクアウトの引き取りは15：00までとさせていただきます。

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご利用いただくお客様へご案内です。

クレジット端末の故障が生じ多くのお客様にご迷惑、ご不便をおかけいたしました。

本日、工事が終了し通常通りクレジット決済が可能となりました。

クレジット端末の故障が生じ多くのお客様にご迷惑、ご不便をおかけいたしました。

ご協力ありがとうございました。

11月になり、朝晩寒くなって参りました。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

11月10日から12月9日までの期間限定メニューのテーマは、身体を温める「お鍋」です！

豆乳鍋や、坦々鍋、好評につき今月も東北の味覚 芋の子汁が出ます。

寒い時期はお鍋で身体を温めて1日を元気に過ごしましょう！

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

いつもご利用くださる皆様により、お食事を楽しんで頂けるよう、各レストランにてショップカードがスタート又はリニューアルしました！！

ショップカードとは・・・簡単にいうと、LINE上のポイントカードみたいなもの！１日１ポイント獲得でき、LINEアプリ上で貯めることができるので、紙のカードを持ち運ぶ必要がなくてとっても便利です♪

ポイントに応じて各店舗『うれしい特典』もご用意しております。

【きくすい水沢本店】ショップカードの取得はこちらをクリック

《特典内容はこちら▼》

３ポイント（初回のみ）→ミニ杏仁豆腐をプレゼント

５ポイント→お食事500円OFFクーポンをプレゼント

【きくすい北上店】ショップカードの取得はこちらをクリック

※きくすい水沢本店・きくすい北上店それぞれショップカードがあります。ご利用の際は各店舗のショップカードをご利用ください。

【カトルセゾン】リニューアルしたショップカードはこちらをクリック

カトルセゾンはショップカードが大幅にリニューアルします！

以前のショップカードに比べて特典がもらいやすくしました♪

《新しい特典はこちら▼》

３ポイント（初回のみ）→ミニデザートをプレゼント

５ポイント→お食事500円OFFクーポンをプレゼント

▼旧ショップカードをお使いの方へ▼

ショップカードリニューアルに伴い、旧ショップカードについては【10月31日】をもって終了となります。

〔ポイントの貯め方はカンタン！〕

レジにてショップカード用のQRコードをスマートフォンのカメラ機能で読み込むだけ！

たくさんポイントを貯めて、お得にお楽しみください♪

足元を踊る色とりどりの落ち葉や頬を刺す冷たい風に、晩秋を感じる季節となりました🍁🍂
きくすい北上店より11月の特別御膳『しもつき御膳』のご紹介です✨️

◆しもつき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬菜盛 辛子蓮根、
にしん生姜味噌和え
銀杏豆腐 天 蒸し海老
◇ 酢 物 サーモン錦紙巻き、
若布、黄味酢
◇ 刺 身 もみじ鯛、山葵、妻物色々
◇ 食 事 カニちらし飯、
鶏の摘入れ汁、香物
◇ 甘 味 本日のミニケーキ、柿葛餅

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

あっという間に11月。
本当にあっという間で、今年も残すところ2ヶ月です。

本日はフロントより。
平泉町にあります、中尊寺さんのイベントをご紹介します。

2011年に世界遺産に登録された中尊寺。
この辺の人では知らない人がいないと言っていいほど、有名な紅葉スポットでもあります。
見所は参道の月見坂をはじめ、ご本尊である釈迦如来がまつられている本堂、金色堂への参道沿い、水鏡に映る弁財天堂など、本当にたくさん！！！
イロハモミジやヤマモミジが美しく紅葉する姿を見る事ができます。

10月28日（土）からは、秋の紅葉ライトアップ「紅葉銀河2023」が開催されます。
ライトアップされてまた違った雰囲気の紅葉を楽しむ事ができます。
山上には地元のカフェなども出店予定です♪

開催日　　2023年10月28日（土）～11月12日（日）まで
開催時間　16：30頃から18：30頃まで
開催場所　中尊寺

夜間は冷え込みが予想されます。
暖かい服装でお出かけ下さいね！