BLOGS

朝晩涼しい日が増えてきました。
日中はまだまだ暑いですが、着実に秋は近づいてきています。

本日はフロントより。
奥州市に秋を告げる、お祭りのご案内です。

9月16日（土）・17日（日）に第58回奥州市水沢産業まつり＆第2回奥州秋まつりが合同開催されます。

16日（土）は、芸能の祭典。
郷土芸能や、歴代厄年連・年祝連の演舞披露などが行われます。
17日（日）は、奥州YOSAKOI inみずさわが開催され、48チームが参加予定。
全国各地から1500人以上の踊り子が集結し、色とりどりの衣装で熱気みなぎる演舞を披露します。
水沢駅通りを中心に5会場で演舞予定となっております。

その他にも、北海道長沼町物産展も両日開催！
先着順！売り切れ次第終了となります。

開催日　　令和5年9月16日（土）、17日（日）
開催時間　午前11時～午後5時
　　　　　（水沢駅前は17日（日）午前11時～午後6時）
会場　　　水沢駅通り周辺、水沢駅前

荒天中止となります。
当日は交通規制もございますので、事前にご確認の上お出かけ下さい。

もうすぐ9月！だいぶ朝晩涼しくなってきましたね。

本日はフロントより。
毛越寺さんで行われる萩まつりのご案内です。

※写真は毛越寺HPよりお借りしています。

毛越寺庭園では、秋を代表する萩の花が見頃になる9月中旬から下旬にかけて萩まつりを開催します。
境内にはミヤギノハギやシロバナハギ、ヤマハギが約500株が植えられており、赤紫色などの花が枝いっぱいに咲き、境内に彩りを添えます。

期間中、境内では邦楽演奏会や延年の舞の公園も行われます。
※詳しくは毛越寺HPでご確認下さい。

開催日　　9月15日（金）～9月30日（土）
拝観時間　午前8時30分～午後5時
拝観料　　大人700円、高校生400円、小・中学生200円

朝夕の空の色や肌に触れる風に、どことなく季節の移り変わりを感じる頃となりました🍂
きくすい北上店より9月の特別御膳『ながつき御膳』のご紹介です。

◆ながつき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇ 前 菜 焼茄子豆腐、菊花和え、
秋刀魚わた焼、松葉銀杏、
黄金山吹
◇ 刺 身　 白身魚の刺身
◇ 煮 物 揚げ茄子と鴨の治部煮
◇ 食 事　 枝豆御飯、香物、味噌汁
◇デザート マロンケーキ、果物

今が旬な秋茄子や秋刀魚を使用したお料理をお楽しみください✨️

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

8月半ばを過ぎても暑い日が続き、秋が待ち遠しいこの頃ですね。
今日はカトルセゾンより、9月のランチコースのご案内です。

◆前沢牛メインのランチフルコース
4000円(税込み)
◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎根菜のトマトスープ、パン
◾︎甘鯛のムース～茸クリームソース～
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ、ドリンクバー

※ランチフルコースは3日前までのご予約制となります。

◆ カジュアルランチコース
2,600円（税込）
◾︎前菜2種盛り合わせ
◾︎スープ、パン、ミニサラダ
◾︎鰈のハーブ香るカツレツ～トマトソース～
◾︎牛ロースハーフステーキ～赤ワインソース～
◾︎ミニデザート、ドリンクバー

記念日やお祝い事に…是非美味しい料理をお楽しみ下さい。

皆様のご厚意にあずかり、今秋きくすい北上は17周年を迎えることができました。
きくすい北上店より感謝の気持ちを込めた17周年記念イベントのご紹介です✨

[開催期間]
2023年9月1日(金)～9月15日(金)
ディナータイム17：00～21:00
(ご注文は20：00迄)

✨期間限定✨
前沢牛ローストビーフ丼セットを特別価格でご提供致します❗️

通常提供価格 2,750円(税込)
↓
17周年特別提供価格 1,700円(税込)
(17周年にちなんで1,050円もお得です！)

[お献立]
〇前沢牛ローストビーフ丼
・前沢牛ローストビーフ(80g)
きくすい特製ローストビーフソース
・生卵の黄身
・ちぎり野菜
パプリカ、エリンギ、茄子、
南瓜、ピーマン、さつまいも

〇トマトレモン煮
〇茶碗蒸し
〇味噌汁、香物

他にもドリンクタイムサービスLINEによる抽選会も企画しておりますのでこの機会に是非ご来店お待ちしております✨️

今後もスタッフ一同、お客様にご満足頂けるサービスをご提供できるよう努めてまいります。
今後ともいっそうのご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店お待ちしております。

いよいよお盆休みですね！
今日はカトルセゾンよりお盆期間のお席のご予約状況のご案内です。

8月12日(土)〇 空席
8月13日(日)‪‪‪✕‬ご予約が埋まっております
8月14日(月)〇空席
8月15日(火)〇空席
8月16日(水)〇空席
8月17日(木)お休みとさせて頂きます

お盆期間中は混雑が予想される為、ご予約がおすすめです。お電話お待ちしております。

また、暑い夏にピッタリな冷製パスタがいよいよ登場です♬こちらも是非お楽しみ下さい！

きくすい北上店よりお盆期間(8月11日から8月14日まで)お席のご予約状況のご紹介です🌻

▶8月11日(金)
　ランチタイム 空席残り3席です。
　ディナータイム 満席
▶8月12日(土)
　ランチタイム 満席
　ディナータイム 空席あり
　(個室は満席です。)
▶8月13日(日)
　ランチタイム 満席
　ディナータイム 空席あり
　(個室は満席です。)
▶8月14日(月)
　ランチタイム 空席残り2席です。
　ディナータイム 空席あり
　(個室は満席です。)

※ランチタイム満席時は13時より、ディナータイム満席時は19時より、状況に応じてお席にご案内させていただきます。
※混雑が予想される為、お料理とドリンクの提供にお時間がかかります。
予めご了承くださいませ。
※8月11日(金)から8月14日(月)の期間はテイクアウトのご注文、週替わり和定食の提供はお休みさせて頂きます。

残りのお席が大変少ない状況となっております。
是非❗️事前のご予約をお願い致します‼️
お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

厳しい暑さが続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

8月10日から9月9日までの期間限定メニューは『スタミナフェア』！
豚プルコギ、モツ煮込み、水キムチ、ヤンニョムチキンなど、
韓国、日本の発酵食品やお肉料理で夏のラストスパートを乗り越えましょう！！

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！

朝の清々しい庭の景色を見ながらの朝食も格別です。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

蝉しぐれの降り注ぐ、夏の盛りとなりました。きくすい北上店より8月の特別御膳『はづき御膳』のご紹介です🌻

◆はづき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬菜盛り とうもろこしのすり流し
ドライトマトの赤ワイン煮
枝豆寄せ
五色くらげ
もろこしカステラ
◇ 刺 身　 白身魚の刺身、海藻麺、
大葉、ラディッシュ、山葵
◇ 食 事　 焼とうもろこし御飯
胡瓜漬け、味噌汁
◇デザート 抹茶わらび餅

きくすい北上のLINE友だち募集中‼️
新規登録で抽選で10人に1人
『お食事代無料クーポンが当たる❗』
お得なキャンペーンを実施しております✨
他にもドリンク1杯プレゼント（ソフトドリンク）などお得な特典がございます。是非この機会にLINEのお友だち登録をお願い致します❗️

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨が明けた途端、一気に30℃越え。
毎日毎日暑い日が続いていますね・・・

本日はフロントより。
今週末に開催される、いさわ水の郷夏祭りのご案内です。

いさわ水の郷夏祭りは、今年で10回目を迎えます。
胆沢中学校吹奏楽部の演奏からスタートして、篠笛倶楽部パレットさんの演奏、市野々念仏剣舞保存会さんの演舞、奥州水沢颯人和太鼓乃会さんの演奏、ISAWA YOSAKOI飛勇凛さんの演舞、胆沢厄年連神輿練り歩きなど様々なイベントが予定されています。
福餅＆お菓子まきや抽選会など、お楽しみイベントも盛りだくさん！
産直さんや、コスモスの家さん、ケータリングカーの出店もありますよ＼(^_^)／

目玉イベントのお笑いライブには、原口あきまさとハマカーンが登場！
普段テレビでしか見る事ができない2組を見られるチャンスです！！！
盛り上がること間違いなしですよ♪
※お笑いライブは入場整理券が必要です。当日9：00～胆沢文化創造センター窓口にて配布します。

祭りのフィナーレを飾るのは、19：30から打上げられる花火です♪
夏らしい曲に合わせて、大輪の花火が胆沢の夜空に打ち上げられます。

開催日　　令和5年7月30日（日）
開催時間　11：00～19：50（大ホール開場10：30）
開催場所　胆沢文化創造センター（大ホール、エントランスホール他）

当日の天気は今のところ晴れ！
最高気温は35℃まで上がる予報となっております。
熱中症対策をしっかりしてお出かけ下さいね！