広報

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン・ボヌールの年末年始に伴う営業時間変更のお知らせです。

予め御確認のうえ、ご来店いただきますようお願いいたします。

奥州病院・清和苑（医療法人清和会）様のイメージキャラクター『もみりん』が遊びにきてくれました♪

お披露目したばかりで、とにかくふわっふわ♪

ナースをイメージさせる「もみりん」は背中に天使の羽も付いていました♪

私たち従業員も一緒に写真を撮らせていただきました♪

ご訪問ありがとうございます！！

ダーツとデザート楽しみながら素敵な出会い♡を見つけてみませんか？

今回で6回目を迎える奥州恋結びプロジェクトですが、今回は年内最後の開催になります。ダーツをやってみたいけど…イマイチやる機会に恵まれなかった…という方！！大歓迎です♪

ダーツを楽しみながら、スイーツとお酒で楽しく恋活しちゃいましょう♪

開催日時：2019年12月22日（日）14:00～19:00（閉会予定）

　　　　　当日の受付は13:30～14:00の時間内にお済ませください。

場所：水沢グランドホテル様・アジアンバー　ルイーダ様

会費：男性/5,000円　女性/3,000円

申込方法：チラシにあります、QRコードを読み込んでいただき、ＬＩＮＥのお友達に登録！

そこに表示されるメールアドレスに必要事項（チラシ参照）をご記入いただき送信ください。

又は、こちらのメールアドレスに必要事項を明記し送信下さい。

Ｅ－ＭＡＩＬ：oshukoimusubi@gmail.com

沢山のご参加お待ちしております♪

※今回は応募者多数の場合抽選とさせていただきます。

3か月に一度発行しています、ホテルの情報誌『PLAZA PRESS』13号目が発行になりました♬

年末年始の館内情報が盛り沢山！！

忘新年会はもちろん！おせちに家族の記念日プランやお得なブライダル情報などなど…ぎゅぎゅっと情報を詰め込みました♪

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏＞

＜中面＞

いつも、プラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先日、今年の忘・新年会のでお出しする料理をスタッフ皆で試食しながら意見交換いたしました。その様子を少しご紹介いたします。

今回は、バンケット会場で提供する料理になりますが、実際にテーブルに並べてみて「華やかさが足りないのではないか」「提供する時はどうするか」「味はどうか」などなど、様々な意見が飛び交っていました。

さすがにアルコールを飲んでという訳にはいきませんでしたが、様々な年代のスタッフに意見を聞き、調理担当からも説明を受けお客様により美味しさをお伝えできる準備が整いました。

もう間もなく忘・新年会情報をお届けできますので、こちらのブログでもお伝えいたします。

皆さまに美味しいご宴会をお届けできる様、今後も努力いたします。

奥州恋結びプロジェクトの企画で

2019年9月23日（祝・月）開催！！vol.05『ボウリング×バル』の申込が今週末（9月16日）で締切になります！！

まだ申込んでいない！！という方！お急ぎ下さい！！

申込は以下のメールアドレスにお願いいたします。

oshukoimusubi@gmail.com

尚、今回。。。お問合せ先となっています電話が不調でご迷惑をおかけしております。

お問合せも上記メールにいただけますとスムーズです♪

※抽選結果は9月17日（火）にお申込みいただいた全ての方へご連絡させていただきます。

　予め上記アドレスのドメイン解除をお願いいたします。

ボウリングをしながら素敵な出会い♡を見つけてみませんか？

今回で５回目を迎える奥州恋結びプロジェクトですが、今回はスポーツの秋！に因んで…ボウリングでアクティブに恋活しちゃいましょう♪

ボウリングを楽しんだ後は、バルで喉を潤して頂けます♪

開催日時：2019年9月23日（祝・月）14:00～20:00（閉会予定）

　　　　　当日の受付は14:30までにお済ませください。

場所：リサージュ四季の抄様・ボウリング　クオリア様

会費：男性/5,000円　女性/3,500円

申込方法：チラシにあります、QRコードを読み込んでいただき、ＬＩＮＥのお友達に登録！

そこに表示されるメールアドレスに必要事項（チラシ参照）をご記入いただき送信ください。

又は、こちらのメールアドレスに必要事項を明記し送信下さい。

Ｅ－ＭＡＩＬ：oshukoimusubi@gmail.com

沢山のご参加お待ちしております♪

※今回は応募者多数の場合抽選とさせていただきます。

お盆期間は沢山のお客様にご利用いただき、誠にありがとうございます。

遠方からのお客様や、高速道路が混んでいて予定時間に着かない！！なんてお客様もいらっしゃいましたが、無事に当館においでいただき、有意義な時間を過ごしていただけた事に感謝いたします。

今度はお正月？来年のお盆？お待ちしておりますね♪

今年のお盆は曜日回りが良く、8月10日（土）～8月18日（日）まで…という方もいらっしゃると思います。

多くのお客様がご利用される当ホテルも混雑が予想されます。

そこで、当ホテルの混雑状況を下記へまとめてみました。

どうぞご参考になさって下さい。

※○…まだ余裕があります。どうぞお問合せください。

　△…空室・空席が残りわずかです。どうぞお問合せ下さい。

　×…満室・満席です。レストランはお待たせしてしまいます。ご宿泊はキャンセル待ちとなります。ご了承ください。

8月10日（土）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月11日（日）　宿泊　△　・　きくすい水沢店　昼　×　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月12日（月）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　×　・　カトルセゾン　△

8月13日（火）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月14日（水）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月15日（木）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月16日（金）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月17日（土）　宿泊　△　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月18日（日）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　×　・　カトルセゾン　○
　　　　　　　　※8月18日のきくすい北上店の夜営業は貸切予約となっております。

きくすい水沢店は一部のメニューが上記期間お休みとなっておりますので、予めご了承ください。

また、フロントカウンターでは、お土産もご用意しております。

お土産だけのお買い求めも大歓迎です！！

皆様にとってステキなお盆休みになりますように…

KESENROCKFESTIVAL′19　10th anniversary -higher-開催まで2週間ちょっととなりました！

そろそろタイムテーブルが発表になる時期でしょうかね？

2/22（木）より販売しておりました宿泊プランも、おかげさまでたくさんのご予約を頂いております！！！

本当にありがとうございますm(_ _)m

毎年ご利用頂いているリピーターさんも増えてきて、「今年も来ました～♪」と言われると、つい嬉しくなって「お帰りなさい(^-^)」と言ってしまうここ数年(笑)

今年ももうすぐ皆さんに会えるんだなと思うと、楽しみで仕方ありません♪

毎年恒例！大人気ノベルティーグッズの作成も最終段階にさしかかっております。

皆さんにも間もなくお見せできると思いますので、楽しみにしていて下さいね♪

開催まであと2週間ちょっと！

気温の変化が大きい時期ですが、体調をくずされませんようご自愛下さいm(__)m

写真は昨年の軽食です🍚