広報

謎解きをしながら、出会い♡を見つけてみませんか！？

9月開催のVol.1から早いもので2か月が経過し、イベントも目白押しになるこの季節！

ステキな出会いを求めてみませんか！？

Vol.2はクリスマスサスペンス謎解きを楽しみつつ、パーティーで盛り上がるという、この季節ならではのイベントです。

開催日は12月23日（日）※翌日はクリスマスイブですね♪

16:00～開催いたします。

申込方法は簡単🎵
QRコードからLINEのお友達登録をしていただき、表示されているメールアドレスにジャンプし、フォーマットに記入するのみです♪
沢山のご参加お待ちしております♪

3か月に一度発行しています、ホテルの情報誌『PLAZA PRESS』9号目が発行になりました♬

各レストランや宴会場での忘年会・新年会のプランが勢ぞろい！！

平成最後のゆく年くる年に華を添えます。

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏＞

＜中面＞

銀次選手のファンミーティングがプラザイン水沢にて開催決定！

2018年12月16日（日）
会場：プラザイン水沢
開場：13:00／開演：14:00
料金：大人2,000円（高校生以上）
　　　こども1,500円（小学生〜中学生）
　　　親子ペア3,300円

※当日券は500円増し
※未就学児無料（保護者膝上に対し１名まで、席を有する場合はこどもチケット必要）

★本日、12時よりチケット発売開始★

当館フロントにてチケットをお求めの際にお席が選べます！

※遠方にお住まいでご来館が難しい方は、お電話にてお問い合わせ下さい。

その他、ご不明点やお問い合わせはプラザイン水沢までお願い致します。

（代表）：0197258811

銀次選手のファンミーティングがプラザイン水沢にて開催決定！

2018年12月16日（日）
会場：プラザイン水沢
開場：13:00／開演：14:00
料金：大人2,000円（高校生以上）
　　　こども1,500円（小学生〜中学生）
　　　親子ペア3,300円

※当日券は500円増し
※未就学児無料（保護者膝上に対し１名まで、席を有する場合はこどもチケット必要）

★本日、12時よりチケット発売開始★

当館フロントにてチケットをお求めの際にお席が選べます！

※遠方にお住まいでご来館が難しい方は、お電話にてお問い合わせ下さい。

その他、ご不明点やお問い合わせはプラザイン水沢までお願い致します。

（代表）：0197-25-8811

3か月に一度発行しています、ホテルの情報誌『PLAZA PRESS』８号目が発行になりました♬

今回は秋の味覚が大集合！！

特に、きくすい両店で味わえる会席で秋の味覚を愉しんでみてはいかがでしょうか？

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏＞

＜中面＞

カヌー×グランピング♪

あなたの恋の始まりを応援します♡

只今、続々とご応募いただいております！

ちょうど、一週間程前にもご案内しましたが、今回は詳細もお知らせします♬

日時：9月17日（月・祝）　午前9:00～午後4:00

集合場所・時間：「リサージュ四季の抄」さんの駐車場・午前9時集合

内容：胆沢若柳・馬留池でのカヌー体験とグランピング

対象：男女ともに30代～40代の独身者

参加費：男性：4,000円　/　女性：3,500円

申込方法：下記添付のＱＲコードからお申込み下さい。

現時点ではまだ応募しておりますが…締切させていただく事もございますので、お早めにご応募お願いいたします！！

主催：奥州恋結びプロジェクト実行委員会

共催：奥州商工会議所/前沢商工会/水沢信用金庫/水沢グランドホテル/ベル・オーブ水沢/ラピスラスリィ/リサージュ四季の抄/ＪＡＺＺＲＩＺＥ　ＤＥＳＩＮＧ/奥州市/プラザイン水沢

カヌーやグランピングをしながら、新しい出会いを見つけてみませんか？？

奥州恋結びプロジェクトに共催として、当ホテルも参画しております。

大自然の中、ゆったりとした気持で、新しい恋…見つけてみませんか？

どちらかといえばアウトドア派！！
アウトドア好きの人が好みかな～～という方！大歓迎です！！

もちろん、インドア派の方もこの機会に外で活動してみませんか？

申込方法は簡単🎵
QRコードからLINEのお友達登録をしていただき、表示されているメールアドレスにジャンプし、フォーマットに記入するのみです♪

電話でのお問合せもできますので、お気軽にご連絡ください。

沢山のお申込み、お待ちしております！！

お盆期間は沢山のお客様にご利用いただき、誠にありがとうございます。

遠方からのお客様や、高速道路が混んでいて予定時間に着かない！！なんてお客様もいらっしゃいましたが、無事に当館においでいただき、有意義な時間を過ごしていただけた事に感謝いたします。

お気を付けてお帰り下さいませ。

今度はお正月？来年のお盆？お待ちしておりますね♪

今年のお盆は曜日回りが良く、8月11日（土）～8月19日（日）まで…という方もいらっしゃると思います。

多くのお客様がご利用される当ホテルも混雑が予想されます。

そこで、当ホテルの混雑状況を下記へまとめてみました。

どうぞご参考になさって下さい。

※○…まだ余裕があります。どうぞお問合せください。

　△…空室・空席が残りわずかです。どうぞお問合せ下さい。

　×…満室・満席です。レストランはお待たせしてしまいます。ご宿泊はキャンセル待ちとなります。ご了承ください。

8月11日（土）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　×　・　カトルセゾン　○

8月12日（日）　宿泊　△　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月13日（月）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月14日（火）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月15日（水）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月16日（木）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　×

8月17日（金）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月18日（土）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月19日（日）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月16日のカトルセゾンはお休みです。また、8月17日（金）・8月18日（土）のビアガーデンですが、18日（土）は満席となっております。ご了承ください。

また、フロントカウンターでは、お土産もご用意しております。

お土産だけのお買い求めも大歓迎です！！

皆様にとってステキなお盆休みになりますように…

地元、JA岩手ふるさとの広報誌『ふるさと夢～る』7月号のふるさとの「食」応援隊！（P.19）に当ホテルを掲載していただきました♬

地元食材をメインに使用している弊社の取組みを掲載いただきました。

総料理長の食材に対するこだわりが詰まっています！