BLOGS

まもなく9月も終わりますね。
秋も本格化しておりますので
皆様に置かれましては体調管理に気をつけて頂きたいと思います。

さて、きくすい水沢店では10月1日から「秋の味覚膳」と題したお膳のご用意をさせていただきます。

前菜、菊花 小松菜 湿地 海老
お造り、秋刀魚 鮪 妻色々 大葉
焼き物、牛肉三種盛り ピンク塩 刻み山葵 ステーキソース 季節の野菜
食事、栗ご飯
水菓子、巨峰ヨーグルトムース

となっております。
お値段は御一人様2,700円(税込)となっております。
尚、このお料理は3日前までの予約制とさせて頂いておりますので、ご理解の程お願い致します。

七五三やお宮参り、顔合わせなどの家族の行事も多い季節です。
そんな慶びのお席にもお勧めでございます。
10月限定のお料理となりますので目で見て、舌で楽しんで頂ければ幸いです。
御来店お待ちしております。

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、きくすい北上店は2018年10月より、毎週火曜日を定休日とさせていただきます。

また、夜の閉店時間をＰＭ9:00とさせていただきます。（ラストオーダーはＰＭ8:30となります）

弊社が取り組んでおります、働き方改革の一環として、この度このような対応をさせていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願いいたします。

今後ともきくすい北上店をよろしくお願いいたします。

涼しい日も多くなってきて秋を感じる今日この頃。
秋といえば、、、読書の秋、食欲の秋そしてスポーツの秋ということで！
昨日プラザインでは、第27回プラザイン水沢杯ボウリング大会が行われました！

ボーリングで体を動かしたあとは表彰式を兼ねた懇親会。

体を動かした後の食事は一段と美味しいですよね♪
たくさん体を動かしてお料理とお飲み物、楽しんで頂けましたか？？

これからどんどん寒くなりますが、体を動かして！美味しいお料理食べて！寒さを乗り越えましょう！！！

暑かった日もだんだん涼しくなってきましたね✨
秋になり、食欲の秋ともいうのでカトルセゾンで、優雅にランチしませんか？

19日(水)～24(月)のお魚ランチは、サーモンの詰め物 ポシャルスキー風
お肉ランチは、ポークソテー ジェノバ風です！

お魚ランチ・お肉ランチとありますが、野菜が沢山乗っているのでとっても身体にいいランチですよ🎵

その他にもピザランチ・パスタランチ・ハンバーグランチなどバリエーション豊かなランチとなっております✨
チャペルがある綺麗なお庭を見ながらランチはいかがですか？
是非、お待ちしております✨

本日はフロントより。
最近テレビでも頻繁に取り上げられていて、再び話題沸騰中の商品をご紹介したいと思います！

その名も「ザ・鉄玉子」です！！！

「ザ・鉄玉子」は奥州市の伝統工芸品‶南部鉄器″を玉子型に成型したもので、
鍋やヤカンに入れてお湯を沸かすだけで鉄分が溶け出し鉄分を補給できるという、知る人ぞ知るロングセラー商品です。
鉄玉子から溶け出す鉄分は、体に吸収されやすい「二価鉄」という形で溶け出す為、吸収率が良く、少しの量でも鉄分補給に効果があるとされています。
味や見た目の変化もなく手軽に鉄分補給ができるということで、再び人気を集めています。

忙しい毎日を送っていると、食生活は不規則になりがちですよね！
特に女性やダイエット中の方、成長期のお子様や激しいスポーツをされる方は鉄分不足に
なりやすいと言われています。
この「ザ・鉄玉子」で手軽に鉄分補給するのもいいかもしれませんね！

価格は1個、1620円（税込）。
鉄瓶を買うよりもかなりお手軽なお値段で購入することができます。
フロントにて販売しておりますので、プラザイン水沢にお越しの際は、是非お立ち寄りください♪

昨年大好評をいただきました、『すこっぷ三味線ライブ』が今年も開催決定いたしました！！

１０月２５日（木）18:00～開催いたします！！

昨年いらしていただいた、すこっぷ三味線世界チャンピオン・師範の【ひょっとこ太郎】さんが、今年もいらしていただけます！！

迫力あるすこっぷ三味線のライブはもちろん！軽妙でユニークなトークも大好評！！きくすい北上店で開催いたします！！

会席料理とアルコール・ソフトドリンクが付いてお一人さま5,500円となります。

会席料理は地元産直であります、産直あぐり夢くちないの食材をふんだんに使用しております！！

ご予約、お問合せはきくすい北上店まで

０１９７－６２－００２２

3か月に一度発行しています、ホテルの情報誌『PLAZA PRESS』８号目が発行になりました♬

今回は秋の味覚が大集合！！

特に、きくすい両店で味わえる会席で秋の味覚を愉しんでみてはいかがでしょうか？

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏＞

＜中面＞

涼しい日も多くなり、秋を感じる今日この頃です。
さて、プラザイン水沢でも9月16日より秋の宴会プランが登場です！

いずれのコースも２時間の飲み放題付き。
お一人様＋500円で”秋といえば！”の芋の子汁もお召し上がりいただけます♪

もちろんドリンクメニューも新しく秋バージョンに！！

プラザイン水沢で秋の味覚を堪能できちゃいます♪
ぜひご賞味ください！

いつもきくすい水沢店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、きくすい水沢店は2018年10月より、第１・第３水曜日を定休日とさせていただきます。

また、夜の閉店時間をＰＭ9:00とさせていただきます。（ラストオーダーはＰＭ8:30となります）

弊社が取り組んでおります、働き方改革の一環として、この度このような対応をさせていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願いいたします。

また、10月７日（日）のお昼の営業は、設備点検の為、休業とさせていただきます。予めご了承ください。

夜の営業（ＰＭ5:00～）は通常通り営業させていただきますので、よろしくお願いいたします。

今後ともきくすい水沢店をよろしくお願いいたします。

夏の暑さが一段落し、涼しい日が増えてきたような気がします。

本日はフロントより。
今週末、9月16日（日）には、奥州市に秋の始まりを告げるお祭り「水沢商人祭り」が開催されます。

水沢商人まつりは水沢の駅通りを歩行者天国にして開催されます。

70店あまりの露店やイベントで大変な賑わいを見せます。
秋の商人まつりでは、「奥州Yosakoi inみずさわ」を併催。

北は北海道、南は関西まで全国から55チーム、約1500人の踊り子が水沢に集結します。
よさこいのルールは①鳴子を持って踊ること。②曲の中に地元の民謡の一部を織り込む事。
この2点さえ守れば、衣装も振付けもメイクも全て自由なんです。
各チーム自慢の振付け、音楽、メイク、衣装など、いろんな視点からお楽しみ頂けます。

奥州Yosakoi in 水沢の名物と言えば、「感動投票シール」です。
まつり本部にてガイドブック（￥300）を購入すると付いてくる、「熱いぜ！」「ホレたぜ！」と書いたシールを、いろんな意味でいイケてる踊り子に貼って投票するというものです。
踊り子とコミュニケーションを取りながらおまつりを楽しむ事ができるのもこのおまつりの魅力だと思います♪

水沢商人まつり
日にち 2018年9月16日（日）
時間 午前11時～午後7時まで
開催場所 水沢駅通り周辺
（よさこいの演舞会場は5か所）
※小雨決行となりますので、雨具の準備もお忘れなく～！

今週末は「水沢商人まつり」に家族みんなで出かけてみてはいかがでしょうか？