2023年のお知らせ

奥州市出身で今は世界の大谷翔平選手が、全米野球記者協会が選出したア・リーグの最優秀選手賞（MVP）を受賞しました。

この偉業を記念して、カトルセゾンでは大谷翔平選手が奥州市生まれで、アメリカ大リーグで活躍ということで、奥州市の前沢牛とアメリカ産ビーフのハーフ＆ハーフステーキを1,600円でご提供しております！

12月17日（日）までの期間限定

正面玄関前に、大谷翔平選手を応援されている「Seems hair ＆ spa」の店主・菅野広宣様より、貴重な大谷選手グッズやWBC関連のグッズをお貸し頂き展示しております。是非ご覧くださいませ。

0197-25-8811

本日で11月も終わり。

明日からは12月がスタートします。

今年も残すところ1か月となりました！

外は真っ白な雪景色の奥州市です。

本日はフロントより、季節限定商品のご案内です♪

回進堂　純栗　一口6本詰

良質な国内産の新栗の実を丁寧に収穫し、ほっこりと蒸し上げ、栗と砂糖のみで丹精込めて練り上げた贅沢な純栗ようかんです。
※栗のペースト状になっているようかんです。栗の粒は入っておりません。

価格は一口6本詰　1,026円（税込）

1口ようかんなので、食べやすく、賞味期限も240日と長いのでお土産やプレゼントにも最適です。

この時期にしか食べる事のできないようかんで、販売期間は9月下旬～1月頃まで。

プラザイン水沢でも1月頃までの販売となります。

フロントにて販売しておりますので、是非お買い求め下さい♪

11月も終わりに近付き、街はもうクリスマスの飾り付けがされていたり、クリスマスの音楽が流れてきていますね。

今日はカトルセゾンより、12月からのイタリアンディナーコースのご案内です。

12月は前沢牛をメインに、アクアパッツァなど、温かい旬のメニューをご用意しております。

＊4000円ディナーコース＊

▪前菜３種盛り合わせ
▪オニオングラタンスープ、パン
▪赤魚とあさりのアクアパッツァ
▪前沢牛もも肉のステーキ
▪デザート3種盛り合わせ

※３名様以上からの受付、金・土曜日限定、２日前までのご予約制です。

記念日やお祝い事に、ご家族や大切な方と一緒に、是非カトルセゾンで美味しい料理をお楽しみ下さい。

朝晩の寒さも日に日に増し、冬らしい季節となりました☃❄
きくすい北上店より期間限定『冬の味覚御膳』のご紹介です✨️

◆冬の味覚御膳 3,850円(税込)

【提供期間】
11月23日(木)～2月29日(木)

【お献立】
◇台の物
・カニ鍋、白菜、豆腐、葱、春菊、えのき
◇二段重
◎一ノ段
・旬 菜　烏賊刺しの松前漬け、
柚子入りふくさ焼き、
河豚皮の煮凍り、
河豚白子豆腐、イクラ、
鮟肝ポン酢、
にしんの生姜味噌和え
◎二ノ段
・揚 物　鮟鱇唐揚げ、レモン
・蒸 物　茶碗蒸し
・酢 物　カニ爪、胡瓜、若布、黄味酢
・食 事　カニ散らし
◇デザート　ミニ杏仁豆腐

お祝い事や接待のお席にもお勧めな華やかなお膳となっております✨️

※市場の仕入れ状況によりお料理の内容が変更となる場合がございます。
予め、ご了承くださいませ。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

寒さが身に染みるようになって参りました。
そろそろクリスマスの予定を考える頃ではないでしょうか？？

今日はカトルセゾンよりクリスマスケーキのご案内です。
今年は3種類のケーキをご用意しました。

🎄フルーツケーキ（限定20台）　5号サイズ4,320円
　苺がサンドされ、トッピングには苺・オレンジ・キウイ・ブルーベリーとフルーツたっぷり！
　カラフルで華やかなクリスマスケーキです♪

🎄生クリームケーキ（限定30台）　5号サイズ3,996円
　クリスマスの定番ケーキ！フワフワのスポンジに苺がサンドされた定番ケーキです！

🎄生チョコケーキ（限定20台）　5号サイズ4,140円
　ココアスポンジに苺とピスタチオがサンドされた生チョコレートケーキです！

ケーキの予約の締切は12月20日(水)までとなります。数に限りがございますのでご予約はお早めに！

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

当ホテルのレストラン【きくすい水沢本店】【カトルセゾン】と【きくすい北上店】の年末年始は下記の通り営業いたします。休業日や営業時間が変更となっている部分もございますので、予めご了承ください。

きくすい北上店よりおすすめメニューの昼夜限定10食『週替わり和定食』のご紹介です🍁🍂

◆週替わり和定食 1,650円(税込)

【11月8日(水)～
11月13日(月)のお献立】
◇厚切りベーコンステーキ 根菜添え
ハニーマスタードソース
◇野菜サラダ 醤油ドレッシング
◇白飯、香物、味噌汁
◇ヌガーグラッセ

季節に合わせて1週間ごとに内容が変わるデザート付きの人気メニューとなっております✨
※月曜日から水曜日までを1週間と致します。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、ありがとうございます。

誠に勝手ながら以下の日程を臨時休業とさせていただきます。

ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

▶11月22日（水）・・終日休業

▶12月18日（月）・・15：00～休業

　※ランチタイム（11：30～14：00）は営業いたします。

　※テイクアウトの引き取りは15：00までとさせていただきます。

▶12月25日（月）・・15：00～休業

　※ランチタイム（11：30～14：00）は営業いたします。

　※テイクアウトの引き取りは15：00までとさせていただきます。

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご利用いただくお客様へご案内です。

クレジット端末の故障が生じ多くのお客様にご迷惑、ご不便をおかけいたしました。

本日、工事が終了し通常通りクレジット決済が可能となりました。

クレジット端末の故障が生じ多くのお客様にご迷惑、ご不便をおかけいたしました。

ご協力ありがとうございました。

11月になり、朝晩寒くなって参りました。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

11月10日から12月9日までの期間限定メニューのテーマは、身体を温める「お鍋」です！

豆乳鍋や、坦々鍋、好評につき今月も東北の味覚 芋の子汁が出ます。

寒い時期はお鍋で身体を温めて1日を元気に過ごしましょう！

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。