お知らせ｜プラザイン水沢【公式HP】

レストラン 2020.08.07

【きくすい北上店】8月の定休日のお知らせ

きくすい北上店は毎週火曜日が定休日ですが、お盆期間中である11日は休まず営業致します！
そのため、8月の定休日は4日、18日、24日と、変則的になっておりますので、予めご了承ください。

お盆期間中のお席のご予約や、お持ち帰りのお弁当のご注文もまだまだお待ちしております！
お気軽にお問い合わせください！

ウェディング 2020.08.06

夏休み相談会を8日～16日迄開催いたします✨

はじめてのご見学でも安心の相談会や、館内クルージングができます。

気になるご予算や結婚式までのスケジュールなど専属プランナーが丁寧にご案内致します♪

また、事前予約いただければ、婚礼料理のワンプレート試食やもお楽しみいただけます。

先輩カップルやゲストにも好評のシェフ特製贅沢試食です！ぜひご堪能ください！

夏休み相談会最終日は月に一度のBIGフェアを開催いたします！

こちらも館内クルージング・相談会・ワンプレート試食などができるフェアになるので

是非いらしてみてくださいね(^^♪

ご予約はこちらから

宿泊 2020.08.05

泊まってゲットしよう＼(^o^)／

暑い日が続いていますね。
東北北部の梅雨明けはいったいいつになるんでしょうか？？

本日はフロントより。
キャンペーンのご案内です♪

【泊まってゲットしよう！奥州土産プレゼントキャンペーン】
こちらのキャンペーンは、岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合奥州支部に加盟するホテル・旅館に宿泊した方を対象に、奥州市の特産品をプレゼントしよう♪というものです。
プラザイン水沢でも、ご宿泊のお客様に奥州市の特産品をプレゼントしております！
（プレゼントは大人料金宿泊者1名につき1個とします。）

チェックインの際にフロントにてくじを引いて頂き、そのくじに書かれている奥州市の特産品をプレゼント！

プレゼントする特産品は、どれも人気の商品ばかり！
どれが当たるか楽しみにしていて下さいね♪

期間　　令和2年8月1日（土）～8月31日（月）
対象　　岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合に加盟するホテル・旅館に宿泊した方
※特産品のプレゼントはなくなり次第終了となりますのでご了承下さいませ。

暑い日が続きます。
熱中症などのリスクも高くなっていますので、水分・塩分の補給をお忘れなく！

レストラン 2020.08.04

レストラン「カトルセゾン」よりお知らせ

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
本日はカトルセゾンより、8月12日(水)～16日(日)、期間限定開催の『ステーキ食べ放題』のお知らせです(^-^)

オーダーから90分食べ放題のステーキは、ご注文毎に店内で焼き、焼きたてをお席まで運ばせていただきます！！
ボリューム満点のお肉は150ｇ！！
お肉の他に、ミニサラダ、ライスorパン、味噌汁orスープ、ドリンクバーがセットになっております(^-^)
大人2,500円（税別)
小学生以下1,500円(税別)

【8月の定休日】
3日、17日、24日、31日
※お盆期間中は休まず営業致します

お席のご予約も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
皆様のご来店お待ちしております。

広報 2020.07.31

【土用の丑の日】

8月2日は土用の丑の日！

もう少しで梅雨が明けそうな気配ですね♪

今年は梅雨明けが例年より遅く、「暑くならないから鰻食べたい～～って気にならないんだよね～」

と、お客様に言われ…そういえばそうかも…と、共感してしまいました（笑）

でも、ここから暑くなる日々に備えて是非！土用の丑の日は鰻を食べてもらいたいです！！

宅配用はもちろん！

きくすい両店で召し上がるもよし♪

7月の丑の日、きくすい水沢店はうなぎ！うなぎ！で大盛況でした♪

是非、ご注文お待ちしております♪

宿泊 2020.07.29

【令和2年度夏まつり中止のお知らせ】

なかなか梅雨が明けませんね・・・
ニュースによると東北の梅雨明けは8月に入ってからになるとか。
カラッとした晴れの日が待ち遠しいですね！

本日はフロントより。
令和2年度の夏祭りの中止のお知らせです。

※写真はイメージです。

中止が決まっているもの↓↓↓
◇奥州水沢夏まつり
◇奥州水沢の花火大会
◇前沢夏まつり
◇奥州YOSAKOI in みずさわ

いずれも、新型コロナウイルス感染防止対策の徹底が困難な事から中止が決定しております。

お祭りや花火はみなさん楽しみにしているイベントだけに本当に残念ですね・・・
新型コロナウイルス・・・早く終息してほしいですね。

宿泊 2020.07.28

「Go Toキャンペーン」事業者承認のお知らせと追加情報について

平素より大変お世話になっております。

GOTOトラベルキャンペーンにて、当館は宿泊事業者に承認されましたので、ご報告させていただきます。

また、金券付きの除外プランの追加と自己申請期間の延長、インターネット予約サイトの適用時期の延期（開始日は未定）など、キャンペーン情報の一部変更・追加がありましたため更新情報を記載させていただきます。
※7月27日時点の情報となります。
　随時変更・更新されておりますので最新のものは下記ページもご参照下さいませ。
◯事業概要
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001351403.pdf
◯よくあるQ＆A
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001354719.pdf

■内容について
・第一弾：2020年7月22日(水)以降の旅行が対象
　旅行代金の最大35％を割引
※割引上限：1人1泊あたり14,000円まで

・第二弾：2020年9月1日(火)以降の旅行が対象となる予定
　旅行代金の50％相当を補助(35％の旅行代金割引 15％の地域共通クーポン)
　※補助上限：1人1泊あたり20,000円

■適用方法
・自己申請（2020年8月31日までにご宿泊のお客様）※延長されました。
ご旅行後に事務局へ必要書類等を送付し、補助金額が還付される流れとなっております。
【詳細はこちら】
https://www.jata-net.or.jp/gttravel/pdf/manual/2020_tarvrretnprtinguide.pdf

・旅行会社・インターネット予約サイト経由での申請（準備中）
インターネット予約サイトの中で予め助成金分を割引して販売することが予定されております。
各予約サイトの改修待ちとなっており、それぞれ準備が整い次第順次開始の予定です。

■条件
・一部金券付きプランを除く、すべての宿泊プランが対象です。
・既に予約済のご予約も対象です。
・利用回数の制限はございません。連泊でも、何回でもご利用頂けます。
　(連泊の場合は1泊ごとにそれぞれ補助を適用)
・お子様にも割引が適用されます。
・東京都にお住まいの方は対象外となります。

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
受付時間：10時-17時
お電話：03-3548-0520(土日祝は休み)
03-3548-0540(7月21日〜7月31日まで毎日受付)
※8月1日以降は別の電話番号にてご案内予定

レストラン 2020.07.28

【きくすい北上店】生ビール宴会プラン！

まだ梅雨が明けませんが、明けると灼熱の夏本番になります！
生ビールが飲みたくなる！
そんな皆様に、大皿に盛ってあるお料理をみんなでつっついて！とは今のご時世言えませんのでお一人様づつのお料理で生ビールを皆さんとワイワイできるプランがあります！
期間限定7月1日から8月31日までです！
お料理6品 2500円税別
お料理7品 3000円税別
お料理8品 3500円税別

お料理7品のコースメニュー
＊おつまみ盛りもずく塩辛枝豆
＊お刺身盛り
＊スンドゥブ(豆腐チゲ)
＊海老とイカのペペロンチーノ風
＊手羽先唐揚げ
＊レタスとナッツのシーザーサラダ
＊冷そば

そして生ビール飲み放題
90分 1500円税別
120分 2000円税別

10名様以上でバス送迎致します。
是非ご利用ください！