レストラン

本日は、きくすい北上店の11月16日からスタートしている忘年会パックのご案内です！
今回の宴会パックも今までと価格は同じく、
【お料理6品＋2時間飲み放題　4000円】
【お料理7品＋2時間飲み放題　4500円】
【お料理8品＋2時間飲み放題　5000円】各税込
の3つのコースをご用意しております！

今回の忘年会パックでは、全てのコースに

『選べる鍋2種＋うどんもしくは中華麺』がセットになっています！

お鍋は【・寄せ鍋　・豆乳鍋　・キムチ鍋　・トマト鍋　・ひっつみ鍋　・豚しゃぶ鍋　・豚すき鍋　・みぞれ鍋　・餅しゃぶ入りヘルシー野菜鍋】
の9種類の中から2種類を選んでいただけます！

男性多めのご宴会ではガッツリ目に寄せ鍋・豚すき鍋の2種類や、
女性多めのご宴会ではさっぱり目にトマト鍋・ヘルシー野菜鍋…などお好みでお選びください！

更にどのお鍋にもうどんもしくは中華麺がセットになっています！
『キムチ鍋にはうどん、トマト鍋には中華麺』といった選び方も出来ますので、お好みの組み合わせを見つけてみてはいかがでしょうか！

なお、上記の内容はご予約の際にもご説明致しますので、疑問に思った点等ございましたらお気軽にお問い合わせください！

12月30日までの内容となりますので、色々な鍋を食べてみたいという方々はぜひお早めにご予約ください！

昨日、カトルセゾンにて『秋の農園ランチ』が開催されました。多くのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございます。

その様子を本日はご紹介しようと思います。

秋の農園ミニマルシェ（即時販売）もオープン早々にこの行列に！
皆さん、生産者の方とお話ししながら品定め中です。

そして、こだわりの野菜が色鮮やかな料理やデザートに！

毎回 好評のミニ料理教室の様子も！
今回はおせち料理にオススメ『厚焼き卵の伊達巻風』で皆さん興味津々でした♪

写真にはないのですが…農家さんオススメの手作り野菜ドリンクコーナーもあり、中でも、１番シンプルな「生絞りにんじんジュース」が好評でした！
材料は なんと、にんじん だけ！
それなのに「甘い！」「本当に砂糖入っていないの？」との反響が！

このように、盛り沢山の農園ランチでした(^^)

私たちスタッフも貴重な機会を過ごさせていただきました。ありがとうございます♪また次回の開催も ぜひお楽しみに～!

きくすい水沢店では、毎週火曜日「満足ランチ」と題して、お昼限定10食1,300円(税別)の特別なランチをご提供しております。

本日14日の満足ランチはこちら↓↓

お刺身定食です！10種類以上のお刺身を、火曜日限定このお値段で販売致します！

来週火曜日はお肉の日です。
お目当ての方はお早めのご来店を
おすすめ致します。

本日は、きくすい両店舗からのお知らせです。

【きくすい水沢店】

きくすい水沢店です。
11月に入り、きくすいでは新たに「鴨すきそば」をご提供しております。

熱々のお出汁に、鴨肉・お蕎麦を入れて、お好みの具合で食べていただく品となっております。

食べた方からは、
「自分で調理できるのがいい。」
「鴨肉が食べやすくて美味しい。」
等々ご意見頂いております。

通常2200円のところ
今月限定15%オフ価格で、1870円となっております。

昼、夜10食限定となっておりますのでこの機会に是非！

【きくすい北上店】

当店の庭の木々が赤みを帯びたり枯れ落ちたりしていて

すっかり秋を感じるようになりました。

今ならテーブルの席では紅葉を眺めながらお食事をすることが出来ます！

さて、きくすい北上店では先日お知らせした通り、11月1日よりおすすめのお膳として

『白ゆりポークすき焼き膳』を販売しております！

白ゆりポークすき焼き膳 1,600円（税別）
【11月中のみ15%オフの1,300円（税別）、昼夜各10食限定】
大きくカットされた白ゆりポークをすき焼きにしてお召し上がりください！
徐々に寒くなる、これからの時期にピッタリのお膳となっております！

販売開始から本日で10日ほど経過致しましたが、お客様からは大変ご好評を頂いております！
時にはあっという間に10食売り切れてしまう時も…
お目当ての際はお早目のご来店をお勧めいたします！

今年は厳選された5種類のケーキをご用意してございます🍰

クリスマスには外せない生クリームケーキ、生チョコ…！

クリームが苦手な方でも美味しく食べられるフルーツタルト…！

チョコチップ入りで濃厚な味わいのガーナショコラ…！

上部はオシャレな模様のホワイトチョコになっており、さっぱり甘さ控えめで召し上がりやすい仕上がりのレアチーズ…！

尚、ガーナショコラとレアチーズは人数の少ないご家庭やプレゼントにも選びやすい4号サイズでご用意してございます。

また、お引き渡し可能日時につきましても、ご都合の付けやすいよう、22日（金）〜25日（月）の4日間になっております。

家族や大切な方と過ごすクリスマスをカトルセゾンのケーキで 美味しい想い出に彩ってみるのはいかがでしょうか。

お問い合わせ、ご予約はこちら↓↓
TEL 0197-25-8811（代表）
FAX 0197-25-8819

今日は ハロウィンですね
皆さん お楽しみでしょうか？
おばけに お菓子を あげないと イタズラされちゃいますよ♪

ハロウィンを 楽しんだら、
次に 楽しむ イベントは…？？
そう！ 『 🎄🎅 クリスマス 🎅🎄 』 ですよね☆

今年も カトルセゾンで、
クリスマスケーキの販売を 行います！

定番の 生クリームや、チョコレート、レアチーズなどなど……
クリスマスを彩る ケーキを ご用意する予定です！

詳細は 後日 お知らせします♪
お楽しみに～～☆☆

■□カトルセゾン 11月ランチ営業 お知らせ■□

■イベント開催日

16日(木) 12:00～ 秋の農園ランチ

秋の新鮮野菜を ビュッフェスタイルで 楽しめるイベントです♪ 前売券 好評 販売中！

■定休日

6日(月)、13日(火)、20日(月)、27日(月)

※ 毎週 月曜日は ランチ営業 定休日です。

■営業時間 変更日

3日(金) 11:30～13:30 (ラストオーダー13:00)

5日(日) 11:30～14:00 (ラストオーダー13:30)

25日(土)11:30～13:30(ラストオーダー13:00)

※貸切のご予約がある為、営業時間を 短縮させていただきます。

予めご了承くださいませ。

すっかり秋ですね✨
皆様、いかがお過ごしでしょうか？

秋と言えば、読書の秋、スポーツの秋…と沢山ありますが、やはり食の秋は外せません♥️

この、食の秋に相応しいイベント、農園ランチがカトルセゾンで開催されます。

＼＼お待たせしました！農園ランチの詳細のお知らせです！／／

【 開催日時 】
11月16日（木） 12：00～
【料 金 】
※チケット制
前売り券…お一人様 2,000円（税込）
当日券……お一人様 2,500円（税込）

奥州・金ヶ崎産の自然栽培や農薬・化学肥料を使わずに栽培した、
今が「旬」の秋野菜を、ブッフェスタイルにて お召し上がり頂けます！

今回も 好評につき、我がプラザインの料理長のミニお料理教室や、
農園マルシェ(展示即売)など、生産者の方とのお話が 出来る機会が 沢山あります✨

是非 皆様、楽しい秋のイベントをプラザインで過ごしてみてはいかがですか？

スタッフ一同、お待ちしております🎵

※前売りチケットは フロント又は カトルセゾンでお買い求めいただけます。
※お問合せは カトルセゾン又は 営業部まで

10月27日（金）に、『すこっぷ三味線ライブ』を開催致しました！
18:00頃よりお食事をし、19:30頃からライブをスタートしたのですが、ひょっとこ太郎さんの巧みな話術とすこっぷ三味線による演奏でご来店された皆様には楽しんで頂けたようでした！

ライブの途中では観客の方もステージ上ですこっぷ三味線の講習を受け、皆様で一曲演奏して頂きました！
ステージに上がっていただいた方の中には、小さな女の子の姿も！
お父様とご一緒に演奏しており、とても微笑ましい光景でした♪

ライブではひょっとこ太郎さんだけではなく、湯上がり温泉マダムさんの演奏もあり、終盤にはお二人のオーケストラバージョンということであの有名な「千本桜」を演奏し、会場を沸かせておりました！

ご来店して頂いた方からは、料理もライブも大変良かったと満足の声を多く頂きました！

お客様と一体感のあるライブ！本当にありがとうございました！

そして、ご来店いただいた皆様、ありがとうございました♪

１１月から新メニューとして…

◎きくすい水沢本店は『鴨すきそば』

きくすい自慢のお蕎麦と鴨のすき焼きが一緒になった一品。
熱々の鴨南蛮にしてお召し上がりいただけます！！

11月中は昼と夜の各10食限定で15％OFFで提供致します！
2,200円（税別）⇒1,870円（税別）
この機会に是非一度ご賞味ください！

◎きくすい北上店は『白ゆりポークすき焼き膳』が登場します！

北上店の「白ゆりポークすき焼き膳」　1,600円（税別）

白ゆりポークは北上原産で、衛生面にとても気を遣っている安心で安全な豚肉です！
きめ細やかでなめらか、弾力もある肉質で美味しいと評判のお肉をすき焼きでお召し上がりください！

更に11月中は昼と夜の各10食限定で15％OFFで提供致します！
1,600円（税別）⇒1,300円（税別）
この機会に是非一度ご賞味ください！

11月はきくすいのお得なメニューで心も体もほっかほかに♪

カトルセゾンからイベントのお知らせです。

不定期で開催され毎回ご好評！
『 農園ランチ』が11月16日(木)に 開催されます！

前回の様子ですが･･･
新鮮な野菜を使った料理＆野菜スイーツをブッフェ形式で頂けて、
新鮮な野菜をその場で購入、生産者さんと直接お話出来たり

料理長のミニ料理教室も開催！

…と、盛りだくさんな内容で好評でした!

新たな野菜の味に出会えるランチです。

農園ランチの詳細はまた後日お知らせします。
お楽しみに！
皆様のお越しをお待ちしております。