レストラン

まず始めに、2月3日水沢店・北上店にて恵方巻の販売を行わせて頂きました。お買い上げ頂いた方々、ありがとうございます。感想などございましたら、お気軽にスタッフまでお申し付けください。

さて、きくすい水沢店では2月15日～3月15日までの期間で「ひな祭り膳」をご提供致します。

昨年、ひな祭りのお膳についてのお問い合わせを多数頂きました。お客様の御要望に応えるべく今年、作成されました。
お値段はお一人様2500円(税別)。
3日前までの御予約制とさせて頂きます。

その他様々なお料理内容も取り扱っておりますので、お気軽にスタッフまでご相談くださいませ。
御来店お待ちしております。

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
まだまだ寒い日が続きますが、もう2月！！
あと2週間で『バレンタインデー』です(^-^)
カトルセゾンでもバレンタインにちなんで2月5日から14日までの期間限定で『バレンタイン特別ランチ』をご用意しております。
この期間は週替わりランチが1,000円（税別）でチョコレートムースのデザート付き!!
ランチの内容は
2月5日～9日 ※8日は予約のため貸切となります
お魚ランチ『スズキのソテー アンチョビソース』
お肉ランチ『仔羊のロースト グリンソース』

2月10日～14日 ※12日は定休日となります
お魚ランチ『カラス鰈のムース シーフードソース』
お肉ランチ『牛肉のネルソン風(モルネーソース)』

ぜひこのお得な期間にお越しください(^-^)
カップルはもちろん、ご家族、ご友人の方、おひとり様でのご来店もお待ちしております♪

＜写真はイメージです＞

今日も雪…。。。今日も雪…。。。雪かきをして車を暖気して…という日々が続いていて、もう正直、雪はいいな…と思ってしまいがちの今日この頃です。

きくすい北上店では、1月30日から2月28日までランチ限定で

北上産の麺（二子里芋うどん・桑茶そば・五割そば）3種類が期間限定でお楽しみいただけます！！

北上産の麺も週替わりでお楽しみいただけますので、この機会にどうぞ足を運んでみてはいかがでしょうか？

◆二子里芋うどん（芋の子汁仕立て）・天婦羅・いなり鮨（2個）

　期間：2019年1月30日（水）～2月4日（月）

　料金：1,500円（税別）

◆桑茶そば（ざるそば又は温そば）・天婦羅・いなり鮨（2個）

　期間：2019年2月6日（水）～2月11日（月）

　料金：1,300円（税別）

◆五割そば（ざるそば又は温そば）・天婦羅・いなり鮨（2個）

　期間：2019年2月13日（水）～2月18日（月）

　料金：1,300円（税別）

◆二子里芋うどん（芋の子仕立て）・天婦羅・いなり鮨（2個）

　期間：2019年2月20日（水）～2月28日（木）

　料金：1,500円（税別）

上記メニューはランチタイム限定です。

ランチタイム：11:30～15:00（Lo.14:00）

ご予約も承っておりますので、お気軽にご連絡ください。

◆◆◆定休日のご案内◆◆◆

きくすい北上店は毎週火曜日を定休日とさせていただいております。

2月は5日・12日・19日・26日が定休日となりますので予めご了承下さい。

年が明けてまもなく一月が経ちます。月日の早さを感じます。

まず始めにきくすい水沢店の2月の定休日についてお知らせ致します。

2月6日（水）・2月20日（水）はお休みさせて頂きますのでご理解の程お願い申し上げます。

さて、きくすい水沢店で2月からご提供する季節会席「如月会席」なるものをご案内致します。

御品書と致しますと、
・前菜 鰤 辛子味噌和え 柚子釜盛り
・御造り 真鯛昆布〆 菜の花 鮪重ね造り 甘海老
・揚物 ずわい蟹東寺揚げ タラの芽 美味汁
・洋皿 ビーフシチュー パイ包み焼き
・蓋物 合鴨治部煮 蕪 プチベール 紅葉卸し
・食事 握り寿司
・デザート 胡麻ブランマンジェ

となっております。
因みに、「ブランマンジェ」とは古いフランス語で「白い食べ物」という意味の冷菓の一つです。

こちらのお料理お一人様5000円(税別)となります。3日前までの御予約制となります。また、市場の状況で内容が変更になる場合もございますのであらかじめご了承お願い致します。
こちらは2月1日から2月28日までとなります。
是非ご賞味頂きたいと思います。
御来店お待ちしております。

種類の増えたピザランチ、パスタランチからおすすめメニューをピックアップ！

お子様も大好き！とろ〜りチーズとお肉の相性抜群！
《 ビーフミートピザ》

きのことツナの旨みを味わえるニンニクが効いたペペロンチーノ
《 ツナときのこのペペロンチーノ》

お友達と、家族連れなど
ご来店の際は是非味わってみてはいかがでしょうか？

◆2月定休日のお知らせ
4(月)、8(金)、12(火)、18(月)、25(月)

※毎週月曜日は定休日です。
祝日の月曜日は営業、翌日火曜日がお休みになります。
8日は貸切のためランチお休み致します。
ご了承ください。

金ヶ崎町、北上市、西和賀町の優れた地場食材を使った料理を期間限定で楽しむ企画「旬彩ごほうびフェア」の第２弾が、1月18日から1月31日までの２週間にわたり実施します。

今回は地元産の肉を使った料理がテーマ！

きくすい北上店では、きたかみ牛を使用したお料理を提供いたします。

フェアの期間は1月18日からですが、きくすい北上店は一足お先に1月7日から提供させていただいております。

地場産の食材をぎゅぎゅっと詰め込んだお膳をどうぞこの機会にお試しください♪

新年を迎えてから早半月。肌寒い日々が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。体調管理には十分お気をつけくださいませ。

さて、きくすい水沢店では本年も「火曜日限定ランチ」を始めさせて頂いております。

こちらは本日のランチになります。
お値段は1500円(税別)で10食限定のお料理となります。
来週はお蕎麦を使ったお膳のご提供予定でございます。
無くなり次第終了とさせて頂きますのでお早めの御来店をお薦め致します。
スタッフ一同、御来店お待ちしております。

明けましておめでとうございます！カトルセゾンです♪今年もよろしくお願い致します☆
今月から、パスタランチとピザランチが各3種類に増えましたよー♪

＊パスタランチ＊￥1,100（税別）

　　　スープ・ミニデザート・ドリンクバー付き/以下3種類のパスタからお選びいただけます。

トマト味のナポリ風パスタ。
きのことツナのペペロンチーノ。
サーモンとほうれん草のクリームパスタ。

＊ピザランチ＊￥1,100（税別）

　　　スープ・ミニデザート・ドリンクバー付き/以下3種類のピザからお選びいただけます。

ビーフミートピザ
チーズピザ
シーフードピザ

どれも美味しそうで迷っちゃいますね♪
お一人で、皆でシェアして食べても楽しいですよ☆
皆様のご来店お待ちしております♪

お正月が明け、コンビニやデパートの食品売り場にはすでにおせちから恵方巻に変化していますよね。

きくすい両店（水沢店・北上店）でも、恵方巻の御予約が開始しております。

節分に食べる恵方巻の特徴は、なんと言ってもそのユニークな食べ方にあります。

一般的なルールを説明します。

➀太巻きを一人につき一本準備する

福を巻き込むことから巻き寿司。縁が切れたり、福が途切れたりしないよう、包丁で切ってはいけません。七福神にあやかり、7種類の具が入った太巻きが望ましいとされています。

➁恵方を向く

恵方とはその年の福徳を司る歳徳神（別称：年神様）のいる方角で、その方角に向かって事を行えば何事も吉とされています。今年は東北東（細かくいうと東北東やや東です）

➂願い事をしながら、黙々と最後まで食べる

しゃべると運が逃げてしまうので、食べ終わるまで口をきいてはいけません。さらに、目を閉じて食べる、笑いながら食べるという説もあります。

家族揃って同じ方向を向き、 きくすいの恵方巻を無言でかじりませんか？？

数量限定！！御予約承り中です！！

新年明けましておめでとうございます。
本年もきくすい水沢店をどうぞよろしくお願い致します。

さて、今回は1月1日から始めております「新春御膳」についてのご案内です。

御写真左下のメニューとなります。
新しい年が明けたお祝いや御家族でのお食事にお薦めしております。
お値段はお一人様4000円(別)。
三日前までのご予約制となります。
今月限定のお料理となります。

また、その他の問い合わせなども承っておりますのでお気軽にお電話していただければと思います。

御来店お待ちしております。