きくすい水沢店、北上店からのお知らせです！
毎年恒例の恵方巻き発売の季節になってまいりました！

2月3日お引き渡しの恵方巻きですが、1本700円税別8%です。
具材はかんぴょう、マグロ、卵焼き、きゅうり、とびっこ、蒸しエビ、椎茸の煮物の7種類でございます。
数量限定につき、ご予約を承っております。

是非お早目のご予約をお待ち致しております！
今年の方角は西南西です。
恵方巻きを食べて今年の運気を上げて下さい！

プラザイン水沢を会場に行われる、

奥州食の黄金文化祭おやつフェスティバルは今年で６回目を迎えます。

資産食材を使用したこだわりおやつや、奥州市のお菓子屋さんなどを一堂に集めた食のイベントです。

今年もプラザイン水沢に奥州市のおやつが大集合致します！！

プラザイン水沢も出店致しますので、いらした際はぜひお立ち寄りくださいね♪

おやつはもちろん、お子様向けのイベントもたくさんあるようなので家族でいらしてみてはいかがですか？

◆前売チケット販売所◆

奥州市役所食農連携推進室
プラザイン水沢
Ｚプラザアテルイ（奥州市観光物産協会）
ホテルニュー江刺
当日の出店者（別添出店一覧参照）

※当日は現金でも購入等ができます。

当日、多くのお客様で駐車場が混雑する恐れがあります。
駐車場は「プラザイン水沢」又は「みちのくクボタ水沢店西側駐車場」をご利用ください。

お問い合わせ 0197-34-1587
（奥州市役所　食農連携推進室)

新年明けましておめでとうございます。

昨年もありがたいことに、様々な出会いでのご縁を感じられる一年となりました。

今年もまた多くの方々との出会いとご縁を大切にし、より一層お客様のお役に立つよう努めてまいります。

今年もプラザイン水沢をどうぞよろしくお願いいたします。

2019年も本日が最終日となり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

ホテルスタッフの様々なオモイやお得な情報等、こちらのブログで発信させていただきましたが、いかがでしたでしょうか？

来年も皆様により快適にホームページを使っていただけるように、いっそう充実したものにしてゆきますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

それではよいお年をお過ごしくださいませ。

いつも、プラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

各レストランの年末年始の営業時間・休業等、変更になりますので、改めてお知らせいたします。

また、多くのお客様がご利用される当ホテルも混雑が予想されます。

そこで、当ホテルの予約状況を下記へまとめてみました。

どうぞご参考になさって下さい。

※○…まだ余裕があります。どうぞお問合せください。

　△…空室・空席が残りわずかです。どうぞお問合せ下さい。

　×…満室・満席です。レストランはお待たせしてしまいます。ご宿泊はキャンセル待ちとなります。ご了承ください。

12月30日（月）　カトルセゾン定休日・きくすい水沢店・北上店は通常営業

12月31日（火）　カトルセゾン通常営業・きくすい水沢店・北上店はお休みいたします。　

1月 1日（水）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　△　
　　　　　　　（きくすい水沢店の夜の営業時間は17:00～19:30ラストオーダー）　
　　　　　　　  きくすい北上店　・　カトルセゾン　はお休みいたします。

１月 2日（木）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　△　
　　　　　　　（きくすい北上店の夜の営業時間は17:00～20:00ラストオーダー）
　　　　　　　　カトルセゾン　○

１月 3日（金）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　△　・　カトルセゾン　○

１月 4日（土）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

１月 5日（日）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

5月 6日（月）　カトルセゾンは定休日となっております。

また、フロントカウンターでは、お土産もご用意しております。

お土産だけのお買い求めも大歓迎です！！

皆様にとってステキな年末年始になりますように…

今日は待ちに待ったクリスマス♪
みなさんの所にはサンタさんは来ましたか？笑

クリスマスが終わればあっという間にお正月！
本日はプラザイン水沢周辺の初詣スポットをご紹介します。

◇駒形神社◇

元旦の零時に開門します。
元旦10：00と15：00には、年男年女の方々による福運みかんまきが行われます。
福みかんは毎年100個用意されていて、幸運にも福みかんをゲットした方には、駒形神社特製お神酒がプレゼントされます。
住所　奥州市水沢中上野町1-83
電話　0197-23-2851

◇日高神社◇

住所　奥州市水沢日高小路13

電話　0197-23-4021

◇中尊寺◇

元旦の0：00～6：00の間は無料で金色堂に参拝頂けます。
住所　西磐井郡平泉町平泉衣関202
電話　0191-46-2211

◇毛越寺◇

大晦日と元旦は終日拝観無料。
大晦日12月31日夕方から、元旦1月1日の朝方にかけて、浄土庭園がライトアップされます。

写真を撮る場合は、冷え込みが厳しくなる3：00～4：00頃が空気が澄んでよりきれいなようです。
先着で108名様が除夜の鐘を撞く事ができます。

除夜の鐘を撞きたい方は整理券が配布されますので、12月31日の23：40までに鐘楼堂に集合して下さい。
住所　西磐井郡平泉町平泉字大沢61-2
電話　0191-46-2078

『1年の計は元旦にあり』と言われます。
初詣に行って、素敵な1年をスタートさせましょう♪   

きくすい北上店からグランドメニューのプチリニューアルのお知らせです！
12月11日よりきくすい北上店のグランドメニューが一部リニューアルさせていただいていますのでご紹介致します。

北上牛のしゃぶしゃぶ　5000円税別 （前日までのご予約制）

北上牛 80ｇ お刺身 蓋物 茶碗蒸し ご飯 味噌汁

せいろ蒸し御膳　1800円税別
１の段 蒸し野菜と豚バラ肉/2の段 肉焼売/3の段 蒸しちらし寿司　　小鉢 茶碗蒸し 味噌汁付き

天婦羅セット　1500円税別
天婦羅 海老2本 野菜5点　小鉢 稲荷寿司 蕎麦小

豚肉ときのこの蕎麦　1100円税別
豚バラ50ｇ・きのこ50ｇ・お蕎麦

是非お試しに御来店下さい！

プラザイン水沢のお得なウェディングプランのご紹介です！！

ブライダル直通0197-51-1655迄お気軽にご相談、ご連絡ください！

きくすい水沢店では新年会に向けて鍋付きのお膳をご用意しております。

メインの鍋は 寄せ鍋、鯛すき鍋、清流豚の豆乳鍋の三種類からお選びいただけます。

その他のお料理はお膳にて提供させていただきます。

三日前までにご予約くださいませ。

プラス1,600円(税別)で二時間飲み放題も承っております。

ご予約お待ちしております。

今年も早いもので残りわずか、、、。

年末年始の準備は進んでおりますでしょうか？？

「おせちの準備まだだった！」「忘れてた！！」

そんなお客様！！お任せください！！！！

プラザイン水沢では、まだまだおせちのご注文を承っております。

お電話でも承っております。お気軽にご連絡ください。

プラザ自慢のおせちで新年を迎えましょう♪