BLOGS

７月に開催していてご好評頂いておりますステーキ食べ放題がなんと…
お盆にも限定開催する事になりましたー！！

期間は８月12日(水)～16日(日)
90分間のステーキ食べ放題
大人2500円、小学生以下1500円

料理内容は
ステーキ、ミニサラダ、ごはんorパン、味噌汁orスープ、ドリンクバー。となっております

暑い夏もステーキでスタミナをつけましょう！

梅雨まっただ中の奥州市。
毎日雨が続いて、肌寒い日が続いていますね・・・
プラザイン水沢のフロント前の庭園では、綺麗な紫陽花の花が見頃を迎えています！

紫陽花は土壌のPhによって花の色が変化するという不思議な花！
綺麗な紫陽花が見られるのも梅雨の今だけだと思うと、苦手な梅雨も楽しめそうですね♪

もう1つフロントより。
送迎バスのご利用についてのお知らせです！

新型コロナウイルス感染症、感染拡大防止の為、運行前のバスの点検作業に加え、アルコールによる消毒作業を追加しております。
なお、ソーシャルディスタンスの観点から、座席を間引いていつもの半分程度の使用とさせて頂き、換気もこまめに行っていきます。
ドライバーもマスクをしての対応とさせて頂きますが、マスクの下は笑顔☺ですのでお気軽にお声がけ下さいね！
感染者が出ていない岩手県ですが、お客様に安心して送迎バスをご利用頂く為、今後も引き続き徹底して参りますので安心してご利用下さい！

金曜日あたりからは、グッと気温も上がりそうな予報です。
体調管理にも気をつけて、残り少ない梅雨を楽しみましょうね♪

土用の丑の日はきくすい水沢本店で！！

今年、プラザイン水沢創業35周年！ということで

国産うな重　4,500円→3,500円（消費税別）

ミニうな丼定食　3,000円→2,000円（消費税別）

で提供させていただきます！

国産うなぎをよりリーズナブルに♪

沢山のご来店をお待ちしております♪

岩手県の宿泊施設で使える2,000円分の割引クーポン券を2020年7月11日（土）～8月9日（日）の期間20万枚をプレゼント!!

クーポン券を入手して、岩手県の宿にみんなで泊まろう！

• クーポン券は他の割引と併用可能です。ご利用の際は利用条件をご確認ください。
• 応募多数の場合は抽選とさせていただきます。

岩手県に居住している方限定のクーポンです。

申請方法など詳しくはこちらをクリック！！

プラザイン水沢にも、こちらのクーポンを利用してご宿泊いただけます♪

意外と近場で泊まった事がなかった宿も、この機会に行ってみてはいかがでしょうか！？

ご利用お待ちしております♪

今年の土用の丑の日は7月21日(火)と8月2日(日)です。
残念ながら7月21日の火曜日はきくすい北上店が定休日になります。
しかしながらその前後の日は営業しておりますので、きくすい北上店のうなぎはいかがでしょう？
今だと店内でお召し上がりいただける 中国産のうなぎを使った「うな重」が通常2700円税別のところ2000円税別、「うなぎ飯松」が2700円税別のところ2000円税別、「うなぎ飯竹」が2000円税別のところ1500円税別で販売しております。
更にお持ち帰りできる「鰻蒲焼弁当」も通常2700円税別のところ2000円税別でご利用いただけます。
夏季限定の今だけの価格です！
お問い合わせお待ち致しております！

家族挙式プランが新しく登場しました👪

世の中が大変な状況で、結婚式挙げて大丈夫かな？と悩んでる方も多いはず・・・

プラザでは家族だけや身内のみの少人数の挙式、披露宴も承っております。

今は挙式＆会食だけ、後日落ち着いてからゲストを招いて披露宴を、というスタイルにも柔軟に対応致します！

はじめに、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染症により、お亡くなりになった皆さまに謹んでお悔やみを申し上げますとともに罹患された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
また、世界各地で治療や感染予防にご尽力いただいている方々に、心からの感謝と敬意を表します。

7月10日の国土交通省定例会見において「GoTo トラベル事業」に関する発表がありました。
 
2020年7月22日以降チェックインの日程を既にご予約いただいているお客様は、ご宿泊後、お客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行うことで、宿泊割引対象になり、割引相当額が還付されると発表されています。
 
対象となる宿泊期間について、
7月13日時点で8月31日までの宿泊について事後の還付手続きが可能と発表されましたが、9月以降の取扱いについては未定との事です。
詳細はキャンペーン事務局からの発表をお待ちください。

▼発表資料はこちら▼

▼GoTo トラベル事業　よくあるご質問▼

本日はフロントより。
アマビエの南部鉄玉で大人気の及富さんより、アマビエをモチーフにした南部風鈴が入荷致しました！！！

【南部鉄器　アマビエ風鈴】
この風鈴は、新型コロナウイルス感染症の終息を願い作られたものです。
鳴り金の部分がアマビエの足の形になっていて、風を受けると足が揺らめき、まるで海中を泳いでいるような愛くるしい姿を見せてくれます。
アマビエの足を結ぶ糸を調整することで、音の鳴る頻度をお好みで調整する事ができます。
1つの風鈴に2種類の短冊が付いておりますので、お好みで付け替えてお楽しみ頂く事もできます。
マリンブルー（青）・クラシック（黒茶）・さんご色（ピンク）・エメラルド（緑）の4色展開も嬉しいですよね♪

価格は1個2400円（税込）。
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。
数に限りがございますので、お早めの購入をお待ちしておりますm(_ _)m

毎年恒例のカトルセゾンのビアガーデンが今月7月16日から始まります！

天気が良ければチャペル前の中庭で行います。

雨天の場合は軒下か店内で行います。

なお、雨天で室内の場合は、あらかじめ焼いた状態でのジンギスカン提供になります。

お問い合わせ・ご予約は0197-25-8811 カトルセゾンまで。

※ 3名様より3日前までのご予約制です。
※ ビアガーデンは毎週水曜日をお休みとさせていただきます。

外でワイワイ、ジンギスカンをお楽しみください！

生ビールがおいしい季節がもうすぐやってきます！！！

今年もプラザでは生ビール宴会始まっております♪

【期間】2020年7月1日（水）～9月15日（火）

【お料理】お一人様　3,500円～5,000円（消費税・サービス料込）

　お料理は個別盛りにてご提供いたします。

　卓盛・ブッフェスタイルをご希望の場合はご相談ください。

【飲み放題】お一人様　2,000円（消費税・サービス料）

ご安心して楽しんでいただけるように新型コロナウイルス感染症対策も万全に行っております。

5名様より3日前までのご予約制です。

皆様のお越しをお待ちしております！！！！