BLOGS

カトルセゾンです！
4月のおすすめランチは、サラダランチです♪

ボリュームあるサラダがメインとなっております！
健康志向の方や、お肉やお魚が苦手な方にオススメですよ♪
もちろん、野菜が大好きな方にもオススメです♡
沢山野菜を食べて、元気に過ごしましょう♪

その他に、お肉料理とデザートも4月限定のがものがございますので、是非カトルセゾンにお越し下さいませ♡

毎月行っている月に一度のBIGフェア！

4月4日に開催いたします！

今月も６組限定！！

午前の部3組限定　10:00～・10:30～・11:00～

午後の部3組限定　13:00～・13:30～・14:00～

人気婚礼料理試食会と館内クルージングが堪能できる充実フェアになっております。

結婚式っていくらかかるか不安…というお二人もご安心下さい！気になることはプランナーに何でもご相談下さい！

また、このフェアでご成約いただくと挙式料50％OFFの特典がついてきます！！！

新しい生活様式の中、心配や不安を抱えながら結婚式を検討するおふたり、実施するおふたりがいらっしゃると思います・・・
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
少しでも早く、安心して笑顔あふれる結婚式を実現するため当ホテルでは新型コロナウイルス感染症の予防対策を行っております！

安心して見学にいらしてくださいね😃

ご予約はこちらから

暖かい日差しが、すっかり春になったことを感じさせます。桜が咲くまであと少しですね。ひと足先にきくすい北上店より春の味覚を楽しむ4月限定の『さくら御膳』のご紹介です！

＊さくら膳 2,200円(税込価格)

【期間】 4月1日(木)～4月30日(金)

【お献立】
・3点皿 こごみの胡麻和え
ふきのとうの醤油漬け
きくすい厚焼き玉子
・煮物 鶏肉と大根の旨煮
・油物 桜海老と新玉ねぎのかき揚げ
・刺身 桜鯛
・食事 クレソンご飯、味噌汁、香物
・水物 いちご大福

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

4個注文の方から配達も可能です。ご予約は二日前までにお願い致します！

お気軽にお問合せください😊

3月も残すところ1週間となりました。
あっという間ですね・・・

本日はフロントより。
久しぶりの庭園日記です🌸

少しず～つですが、春の草花たちが顔を出し始めましたよ🎶

クリスマスローズ

サンシュユ

スイセン

フキノトウ

今年は、大雪の影響で例年より1週間～10日ほど生育が遅れているようです。
これからもっともっと咲いてくると思いますので、また綺麗に咲いた頃にご紹介したいと思います。
お楽しみに(^^)/

東京などでは桜の咲いているところもあり
岩手でも桜の花が待ち遠しくなって来ました
今日は
きくすい水沢本店より
春限定の海鮮丼をご案内致します

海鮮丼（松）

3300 円　（税込）
ブリしゃぶ、海鮮丼、茶碗蒸し、小鉢、蕎麦、デザート

海鮮丼（竹）

2090 円（税込）
野菜天麩羅、海鮮丼、茶碗蒸し、蕎麦

海鮮丼（梅）

1760 円　（税込）
海鮮丼、お吸い椀
※（当日の仕入れにより内容が変わる事がございます）
ご予約なしでもお召し上がりいただけます

※毎週水曜日は定休日です

皆様のお越しをお待ちしております♪

暖かい日が多くなってきましたね！今年は、例年より早く咲くと予想されている桜。

ワイワイお花見という訳にもいかないですが、

少しでもお花見気分を…と思い、見た目も華やかお花見料理をご準備いたしました！

花びらをモチーフにした器でとてもかわいらしいオードブルです！

＊爛漫（らんまん）￥3,240（税込）※2人前

＊繚乱（りょうらん）￥3,240（税込）※3人前

こちらの商品は2021年5月15日までの期間限定で、2日前までのご予約制になっております。

ご予約お待ちしております。

昨日の夜から風が強いですね
春が近づいてきているんでしょうか？
本日は、久しぶりにご宿泊のお客様とのエピソードでも♪

昨年の12月の初めから、約2か月に渡り宿泊して頂いた台湾の王（ワン）さん。
この写真はチェックアウトの前に記念に撮影したものです。
長期で滞在して頂いておりましたので、スタッフとも仲良しになり、お帰りになる時は寂しい気持ちでいっぱいでした。
滞在中は、ご家族と長い間離れての日本での慣れない生活や例年にない大雪、地震など大変な事も多かったと思います。

無事に帰られたか心配していた時に王さんから嬉しいメールが届きました。
↓↓↓

Plaza Inn水沢のみなさん
お疲れ様です。
王です。
みな様のおかけで、帰国後防疫隔離はやっと無事に終わりました。
日本滞在期間中お世話になりました。
Plaza Innが私にとって暖かさを感じさせてくれたホテルです。
皆さんへ感謝の気持ちを込めて、台湾のつまらないものをご用意しました。
国際宅配便で1週間以内に届くはずです。

そして、東日本大震災から10年の3月11日、王さんから荷物が届きました！

中には台湾のお菓子がたくさん！！！
王さんの心遣いがとても嬉しく、スタッフ一同感動してしまいました。
東日本大震災の際には、台湾からたくさんの支援を頂いたことは、どんなに時間が経っても忘れることはできません。
台湾と日本の絆、王さんとプラザイン水沢の絆をこれからも大切にしていきたいと思います。

王さん、今度は必ずご家族と一緒にプラザイン水沢にいらして下さいね！
またお会いできる日を楽しみにしています。
謝謝

木々や花が芽吹き始める様子に、春の訪れを感じる季節となりました。
3月限定の『弥生膳』を当店ではご提供中です！

＊弥生膳(やよいぜん)　2,000円(税込2,200円)

【期間】 3月1日(月)～3月31日(水)

【お献立】
・ウルイと北寄貝のサラダ
～梅肉ドレッシング～
・鮎並と大根の揚げ出し
・筍の豚肉巻き
・菜の花黄身ソース添え
・トマトレモン煮
・桜ご飯、香物、味噌汁

春の味覚を味わいに是非当店へのご来店をお待ちしております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！