お知らせ｜プラザイン水沢【公式HP】

レストラン 2022.07.01

【きくすい北上店】

暑さも日々増していき、本格的な夏の訪れを感じる季節となりました。
きくすい北上店より7月の特別御膳『ふみつき御膳』のご紹介です‼️

❇︎ふみつき御膳 2,200円(税込)
・穴子の一本揚げしし唐美味汁
・本日の小鉢三種盛り
・茶碗蒸し
・ちらし鮨、お吸い物
・バニラムース

穴子の一本揚げは淡白でさっぱりとしてボリュームも満点です😊

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

宿泊 2022.06.29

前沢牛まつり（ドライブスルー）

梅雨まっただ中ですが、今年はあまり雨が降りませんね。
全国的に例年より梅雨明けが早いようですが、東北北部はどうなんでしょうね？

本日はフロントより。
前沢牛まつりのご案内です。

前沢牛まつりは、毎年6月の第一日曜日に開催されているイベントです。
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、昨年より会場内での飲食を中止して、ドライブスルー方式で牛肉を引き渡しする形で開催しております。

お肉の種類は2種類！

前沢牛もも肉セット（らんいち、うちもも、しんたま、なかにく焼き肉用スライス400ｇ）　3300円（税込）

前沢牛肩肉セット（肩ロース、肩ばら、うで焼き肉用スライス400ｇ）
3500円（税込）

事前に前売券を購入して頂いて、当日会場にてお肉と引き換えとなります。

前売券販売期間　令和4年7月1日（金）～8月4日（木）まで。
販売枚数　それぞれ20枚（プラザイン水沢割当て分）
※領収書が必要な場合はフロントスタッフまでお声がけ下さい。

【前沢牛まつり】
引渡し日　　　令和4年9月18日（日）
引渡し時間　　午前10時～午後2時
引渡し場所　前沢ふれあいセンター駐車場

残念ながら、今年も会場での飲食はできませんが、、、
ご自宅で肉質日本一の前沢牛をご賞味下さい。

レストラン 2022.06.28

カトルセゾンビアガーデン開催中！

暑くなり、ビールが美味しい季節となりました！
カトルセゾン隣木々が生い茂る中庭にて
7月30日（土）までの毎週金曜日・土曜日限定でビアガーデン開催中です！

【営業時間】17：30～21：00（ラストオーダー20：30）

【お料理】3,300円（税込）毎年好評のジンギスカンなど

【飲み放題】90分コース1,650円（税込）120分コース2,200円（税込）

【オプション】飲み放題にプラス￥550でクラフトビール4種類も飲み放題になります♪

【お得！】ホテル独自のワクチン接種割引がご利用頂けます。
GoToイートチケット「いわて食応援クーポン」がご利用頂けます。
奥州市×PayPay20%戻ってくるキャンペーンがご利用頂けます。

【お問合せ・ご予約】
プラザイン水沢レストランカトルセゾン
☏ 0197-25-8811

※ご予約は3名様から3日前迄とさせて頂きます。
※ 雨天時はカトルセゾン店内での御提供となります。

皆様のご予約お待ちしております！

レストラン 2022.06.25

‪ きくすい水沢

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はきくすい水沢特別御膳”雅”のご紹介です!! ̖́-

❁雅 ¥5,500(込)
*⋆お品書き⋆*
‎✿先附け
‎✿前菜盛合せ
‎✿刺身3種盛
‎✿前沢牛しゃぶしゃぶ又はすき焼き
‎✿茶碗蒸し
‎✿ 奥州市ひとめぼれ又は五穀米
‎ ✿‎デザート

すき焼きやしゃぶしゃぶは外国人にも人気の日本食の一つで、食文化を代表するお肉料理です！
しゃぶしゃぶは、沸騰しただし汁に、お肉や野菜をくぐらせてから、ポン酢やゴマだれを付けてお召し上がりくださいませ‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
すき焼きは、お肉に卵を付けて食べるとより美味しいです(´﹃｀*)

きくすい水沢店限定の特別御膳となっておりますので、この機会にぜひお召し上がりくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

宿泊 2022.06.22

大人気！1泊2食付プラン＼(^o^)／

梅雨入りはしましたが、気持ちのいい晴れの日が続いている奥州市です。

本日はフロントより。
大人気！宿泊プランのご案内です。

【2食付】『夕食は6種類からお料理が選べる』プラン！
2食付プランは、ご宿泊とご夕食、翌日の朝食がセットになったプランです。
お部屋のタイプは、本館シングル、本館ダブル、本館ツイン、別館シングル、別館エキストラルーム、別館ダブル、別館ツインの7種類。
それぞれ禁煙ルーム・喫煙ルームよりお選び頂けます。

ご夕食は、和食処きくすいでお召し上がり頂けます。
※17：00～21：00（LO20：00）　毎週水曜日定休
チェックインの際に、お召し上がりの時間とメニューをお伺いします。
ご希望の時間に合わせてご用意しますので、待ち時間なくお召し上がり頂けます。
※レストランの予約状況によっては、お時間の相談をさせて頂く場合がございます。

ご朝食は、カトルセゾンにてお召し上がり頂けます。
※6：30～9：30（最終入店9：00）
バイキング形式となっており、今月は旬の三陸フェア開催中です♪
三陸の海の幸をお楽しみ下さい！

気になるお値段ですが、お部屋のタイプによって変わります。
プラザイン水沢HPにてご確認下さい。
公式HP↓↓↓

そして今なら！
奥州ござえんちゃ割引、いわて旅応援プロジェクト割引もご利用頂けます！！！

（例）別館シングル、HP予約の場合
◇定価　1泊2食付￥8400（税込）

奥州ござえんちゃ割引　2000円引
※利用条件
ワクチン接種2回の接種証明書、または宿泊日より遡って3日以内の陰性証明書の提示

いわて旅応援プロジェクト割引　3000円引+2000円分のクーポンをお渡し
※利用条件　
①ワクチン接種の証明書（岩手県在住の方は2回接種、北海道＆岩手県以外の東北地方在住の方は3回接種の証明）、または、宿泊日より遡って3日以内の陰性証明書の提示
②居住地の分かる身分証明書の提示

2つの割引を併用すると、
1泊2食付　￥3400（税込）になるんです！！！
※領収証は割引後の金額での発行となります。

奥州ござえんちゃキャンペーン、いわて旅応援プロジェクトは予算がなくなり次第終了となります。
とってもお得なキャンペーンですので、ご宿泊の際は是非ご活用下さい♪

レストラン 2022.06.20

【きくすい北上店】

きくすい北上店よりおすすめメニューの昼夜限定10食『週替わり和定食』のご紹介です‼️

❇︎週替わり和定食 1,650円(税込)

◎6月22日(水)～6月27日(月)の内容
・和風タコライス
・香物、お味噌汁
・北上コロッケ～オリジナルソース～
・水万十

季節に合わせて1週間ごとに内容が変わるデザート付きの人気メニューとなっております😊
※月曜日から水曜日までを1週間と致します。

レストラン 2022.06.17

カトルセゾンの新メニューお客様のお声

こんにちは！洋食レストランカトルセゾンです♬︎ カトルセゾンのメニューが新しくなってからもう半月が経ちました。
今日はその中から特に人気メニューのお客様のお声、スタッフの見解をご紹介致します。

大人のお子様ランチ

◆お客様のお声◆
童心に戻ってお子様ランチって良い！
とても豪華！このボリュームでデザートもついてるなんて嬉しい！
大人のお子様ランチ。良い名前だわ~

◆スタッフの見解◆
ボリュームと華やかさに惹かれるお客様が多かった印象です！あとネーミングも惹かれる要因かなと思います！

ランチバスケット

◆お客様のお声◆
見た目がとっても可愛い~！
室内なのにピクニックに来たみたい！

◆スタッフの見解◆
見た目の可愛いらしさに写真を撮られる方が多かった印象です！ホテルの中庭を見ながらピクニック気分、良いですね！

この他にもホテルカレーランチ、ナッツと果実とチキンの低糖質のサラダランチ、懐かしナポリタン、鶏肉の猟師風煮込みが人気あるように見えました。
どれも美味しそう！カトルセゾンのお気に入りのメニューをぜひお探し下さい！

宿泊 2022.06.15

毛越寺あやめまつり

まだ梅雨入りはしていないものの、湿度が高く、じと～っとした日も多くなってきましたね。

本日はフロントより。
毛越寺あやめまつりのご案内です。

（写真は昨年の写真です）
毛越寺のあやめは、1953年（昭和28年）に平泉町民の発案で、現開山堂前に植えたのが始まりとされています。
翌年に明治神宮から100種類100株を譲り受け、その後種類を増やして現在に至っています。
紫、白、黄色と色鮮やかなあやめが、大泉が池周辺の約30アールのあやめ園に300種類3万株の花菖蒲が咲き誇ります。
緑濃い浄土庭園との絶妙なコントラストがさらに彩りを添えています。

今年は、毛越寺が史跡指定100年、特別史跡指定70年の年ということもあり、あやめまつり中にさまざまな特別行事も予定されています。
詳しくは、毛越寺HPにてご確認下さい。

毛越寺あやめまつり
期間　6月20日（月）～7月10（日）まで
場所　毛越寺
料金　毛越寺拝観料　大人700円、高校生400円、小、中学生200円
　　　※特別行事に参加される場合は、別途料金がかかる場合がございます。

もうすぐ梅雨がやってきます。
そして週末あたりからはぐっと気温も上がってきそうです。
水分補給もしっかりとしていきましょうね♪

レストラン 2022.06.14

‪ きくすい水沢

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はきくすい水沢店期間限定ひやむぎメニューのご紹介です!! ̖́-

❀冷麦サラダセット ¥1,210(込)

じりじりと暑い日差しが照りつけるこの季節！さっぱりとしたものが食べたくなるそんな暑い日でも、ひやむぎならサラッと食べられます(*´꒳`*)
コシのある食感で、素材も味もシンプルでおいしいひやむぎは子供から大人まで好評です！ひやむぎの上には玉子豆腐、卵焼き、蒸し海老、トマトのレモン煮、夏野菜のトマトやきゅうりを使用しておりますので、夏にぴったりのお料理となっております⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
トッピングにしょうが、ごま、刻みネギがございますのでお好みでお召し上がりくださいませᵕ̈*
また、揚げそばが乗ったサラダもセットでご用意しております

他にもたくさんのメニューがございますので、この機会にぜひお越しくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┄┈┈┈୨୧⑅*｡

宿泊 2022.06.09