BLOGS

お正月が明け、コンビニやデパートの食品売り場にはすでにおせちから恵方巻に変化していますよね。

きくすい両店（水沢店・北上店）でも、恵方巻の御予約が開始しております。

節分に食べる恵方巻の特徴は、なんと言ってもそのユニークな食べ方にあります。

一般的なルールを説明します。

➀太巻きを一人につき一本準備する

福を巻き込むことから巻き寿司。縁が切れたり、福が途切れたりしないよう、包丁で切ってはいけません。七福神にあやかり、7種類の具が入った太巻きが望ましいとされています。

➁恵方を向く

恵方とはその年の福徳を司る歳徳神（別称：年神様）のいる方角で、その方角に向かって事を行えば何事も吉とされています。今年は東北東（細かくいうと東北東やや東です）

➂願い事をしながら、黙々と最後まで食べる

しゃべると運が逃げてしまうので、食べ終わるまで口をきいてはいけません。さらに、目を閉じて食べる、笑いながら食べるという説もあります。

家族揃って同じ方向を向き、 きくすいの恵方巻を無言でかじりませんか？？

数量限定！！御予約承り中です！！

新年明けましておめでとうございます。
本年もきくすい水沢店をどうぞよろしくお願い致します。

さて、今回は1月1日から始めております「新春御膳」についてのご案内です。

御写真左下のメニューとなります。
新しい年が明けたお祝いや御家族でのお食事にお薦めしております。
お値段はお一人様4000円(別)。
三日前までのご予約制となります。
今月限定のお料理となります。

また、その他の問い合わせなども承っておりますのでお気軽にお電話していただければと思います。

御来店お待ちしております。

1月2日に当ホテルで平成31年度奥州水沢25歳厄年連設立総会が行われました。
会名は、『颯亥迅』です。
設立総会では四役、役員方の紹介が行われ、衣装、ポスター、演舞披露等が行われました。

厄年に対する熱い思いを演舞で披露してくださいましたよ♪

活気と熱気に満ち溢れていました！！！
日高火防祭がいまから楽しみですね！

年が明け、新しい1年がスタートしましたね！
みなさん、初詣にはもう行かれましたか？

初詣とは、新年になって初めて神社やお寺に参詣することを言います。
昔は、できれば元旦、もしくは三が日のうちに行くものとされていたようですが、最近では「松の内」の間に行けばよいとされているようです。

※松の内とは・・・？？
門松やしめ縄などのお正月飾りを飾る期間で、岩手県では一般的に1月7日までとされています。

まだ初詣に行けていない・・・という方もまだまだ大丈夫ですよ！
初詣に行って、一年の感謝を捧げ、新年の無事と平安を祈願し、新たな気持ちで1年をスタートしてみてはいかがでしょうか？

新年明けましておめでとうございます。

昨年もありがたいことに、様々な出会いでのご縁を感じられる一年となりました。

今年もまた多くの方々との出会いとご縁を大切にし、より一層お客様のお役に立つよう努めてまいります。

今年もプラザイン水沢をどうぞよろしくお願いいたします。

2018年も本日が最終日となり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

ホテルスタッフの様々なオモイやお得な情報等、こちらのブログで発信させていただきましたが、いかがでしたでしょうか？

来年も皆様により快適にホームページを使っていただけるように、いっそう充実したものにしてゆきますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

それではよいお年をお過ごしくださいませ。

いつも、きくすい水沢店・きくすい北上店・カトルセゾン・ボヌールをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

各レストランの年末年始の営業時間・休業等、変更になりますので、改めてお知らせいたします。

＊＊きくすい水沢店＊＊

12月31日（月）休業

1月1日（火・祝）昼営業　11:30～15:00（ラストオーダー14:00）

　　　　　　　　夜営業　17:00～20:00（ラストオーダー19:00）

＊＊きくすい北上店＊＊

12月31日（月）休業

1月1日（火・祝）休業

＊＊カトルセゾン＊＊

1月1日（火・祝）朝食のみ営業/ランチは休業

＊＊ボヌール＊＊

12月31日（月）9:00～15:00（ラストオーダー14:30）

上記以外は通常営業とさせていただきます。

年末年始も、どうぞ宜しくお願いいたします。

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
先日はプラザイン水沢のクリスマスケーキを多くのお客様にお買い求め頂きありがとうございます。我が家の子供たちにもサンタさんが来て大喜びでした(^-^)
今年も残すところあと3日ですね。
年末年始はご家族が帰ってきたりと予定も沢山あるのではないでしょうか。
皆が集まるお正月。
カトルセゾンでは特別なランチをご用意しております。
『新春特別ランチ』※1月2日～6日の期間限定となります。

この期間、通常の週替わりランチはお休みとさせていただきます。
ぜひご家族の皆様でゆっくりとランチタイムをお過ごしください🎶
またカトルセゾンの朝食では元旦限定でお屠蘇やお雑煮、おかずの内容もお正月にちなんだ内容でお待ちしております。

《1月の定休日のご案内》
1月1日（火）・7日（月）・15日（火）・21日（月）・28日（月）
※毎週月曜定休日となりますが、14日（祝）は営業、翌日15日が定休日となります。

今年も残すところ4日となりました！
大掃除にお正月の準備と何かと慌ただしい時期かと思います。
そして何やら年末寒波とやらが来ているらしいですね・・・。
奥州市でも午後から雪が降り始め、一面雪景色になってしまいました。
寒いのは苦手です(´；ω；`)

そんな寒空の中、今年も門松の設置が始まりました！

門松とは、お正月に家の門の前などに立てられる松や竹を用いた正月飾りのことです。
松飾り、飾り松、立て松ともいい、古くは木のこずえに神が宿ると考えられていたことから、門松は年神様（毎年お正月に各家にやってくる豊作や幸せをもたらす神様）を迎え入れるための依り代という意味合いがあります。

今年の門松も立派に出来上がりました！
花YOUさん、寒い中ありがとうございます！！！

お正月は1年が始まるおめでたい日です。
きちんと準備をして年神様をお迎えし、素敵な1年のスタートをきりたいものですね。

12月も末になってきて、年末掃除におせちの準備…年末って何かと忙しいですよね～～

忘年会も終盤になり…今度は新年会…

幹事さんは大変ですよね…

そんな幹事さんをお助け！！

きくすい北上店の新年会パックはラクラク♪

料金も税込み価格、4,500円・5,000円・5,500円と3種類ご用意しております。

もちろん飲み放題付♪
全プラン豚しゃぶ鍋、お刺身付き！！

こちらのプランは1月2日～1月31日までとなっております。

3日前・3名様より御予約承ります♪

人気の個室（最大8名様）、個上がり（最大35名様）はお早めのご予約をおすすめいたします。

毎週火曜日は定休日となっております。予めご了承くださいませ。