2017年のお知らせ

明日、11月23日（木）に第76回一関・盛岡間駅伝競走大会が開催されます。

この駅伝は箱根駅伝に次ぐ日本で2番目に歴史のある駅伝で、地元新聞である岩手日報さんが主催の為、通称「日報駅伝」とも呼ばれています。

国道4号線を中心とするコースで一般の部21チーム、高校の部16チームが出場予定。
一般の部は一関駅前をスタートし盛岡東北銀行本店でゴールする11区間95.0キロの郡市町村対抗。
高校の部は北上市役所をスタートし、盛岡東北銀行本店でゴールする6区間49.2キロ
の学校対抗となっています。

水沢区内の中継所は、岩手スバル水沢店前 (←プラザイン水沢から100ｍくらい)となっており、9：28頃の通過予想となっております。 

週間天気予報によると、当日の天気は雨のち雪。
気温も上がらず、かなり冷え込みそうな予報となっています。
寒さ、雨対策を万全にして、岩手県全体で選手の皆さんを応援しましょう！！！

※当日は一関・盛岡間の国道４号線を中心に、県道、市道、町道の一部が交通規制されます。事前にご確認の上お出かけください。

本日は、きくすい北上店の11月16日からスタートしている忘年会パックのご案内です！
今回の宴会パックも今までと価格は同じく、
【お料理6品＋2時間飲み放題　4000円】
【お料理7品＋2時間飲み放題　4500円】
【お料理8品＋2時間飲み放題　5000円】各税込
の3つのコースをご用意しております！

今回の忘年会パックでは、全てのコースに

『選べる鍋2種＋うどんもしくは中華麺』がセットになっています！

お鍋は【・寄せ鍋　・豆乳鍋　・キムチ鍋　・トマト鍋　・ひっつみ鍋　・豚しゃぶ鍋　・豚すき鍋　・みぞれ鍋　・餅しゃぶ入りヘルシー野菜鍋】
の9種類の中から2種類を選んでいただけます！

男性多めのご宴会ではガッツリ目に寄せ鍋・豚すき鍋の2種類や、
女性多めのご宴会ではさっぱり目にトマト鍋・ヘルシー野菜鍋…などお好みでお選びください！

更にどのお鍋にもうどんもしくは中華麺がセットになっています！
『キムチ鍋にはうどん、トマト鍋には中華麺』といった選び方も出来ますので、お好みの組み合わせを見つけてみてはいかがでしょうか！

なお、上記の内容はご予約の際にもご説明致しますので、疑問に思った点等ございましたらお気軽にお問い合わせください！

12月30日までの内容となりますので、色々な鍋を食べてみたいという方々はぜひお早めにご予約ください！

本日は、以前よりお知らせしておりました

『食の匠』　～ふるさとの味を楽しむ会～　が行われましたので、その様子をお伝えいたします。

食の匠シリーズは年に2回、夏と秋に開催しておりまして、夏はグループ企業のホテルニュー江刺を会場に、秋は当ホテルが会場として開催しており、今回で18回目を迎える人気のシリーズです。

今回も、食の匠の認定料理や季節の郷土料理などを味わって頂きました。

懐かしの味あり、新しい味有り、手間暇かけた身体に優しいお料理の数々と匠のお人柄に触れ楽しく美味しい時間を過ごしました。
若い世代の皆さんにも気軽に参加して頂けると嬉しいです。
普通の外食とはひと味も、ふた味も違う匠の味を是非、より多くの方に知っていただきたいですし、まずは食べてみていただきたいです。

私達！！食の匠シスターズがご提供いたします♪

昨日、カトルセゾンにて『秋の農園ランチ』が開催されました。多くのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございます。

その様子を本日はご紹介しようと思います。

秋の農園ミニマルシェ（即時販売）もオープン早々にこの行列に！
皆さん、生産者の方とお話ししながら品定め中です。

そして、こだわりの野菜が色鮮やかな料理やデザートに！

毎回 好評のミニ料理教室の様子も！
今回はおせち料理にオススメ『厚焼き卵の伊達巻風』で皆さん興味津々でした♪

写真にはないのですが…農家さんオススメの手作り野菜ドリンクコーナーもあり、中でも、１番シンプルな「生絞りにんじんジュース」が好評でした！
材料は なんと、にんじん だけ！
それなのに「甘い！」「本当に砂糖入っていないの？」との反響が！

このように、盛り沢山の農園ランチでした(^^)

私たちスタッフも貴重な機会を過ごさせていただきました。ありがとうございます♪また次回の開催も ぜひお楽しみに～!

こんにちは。

21日に迫ったプラザイン水沢杯　ボウリング大会

実は！！あと少しだけ参加可能ですよ。

今回も豪華賞品が盛りだくさん。

こんな豪華な大吟醸もありますよー。

毎回賞品も話題のボウリング大会。

みんなで楽しくボウリングしましょう🎳

本日ご紹介するのは、プラザイン水沢のオリジナル商品！
【レンジで素早く早炊き米 前沢牛炊込みご飯】です。
付属のカップに早炊き加工米と炊込み御飯の素を入れて、混ぜてチン！するだけで本格的な炊込み御飯が作れちゃうというスグレモノなんです♪

作り方はとっても簡単！！！
①米と炊込み御飯の素をカップに入れてかきまぜて下さい。
②カップのフタを閉じて電子レンジで5分間加熱します。
③フタをあけてかきまぜて下さい。
フタをして約4～5分蒸らして出来上がりです。
※加熱時間の目安は500Wの電子レンジで約5分です。
※米の袋に入っている脱酸素剤は必ず取り出してから調理して下さい。

炊込み御飯の素には牛肉（前沢牛）、しめじ、きくらげ、にんじん、しいたけ、エリンギが入っていてとっても具沢山！！
岩手の豊かな自然、恵まれた土地、その食材の味を生かし真心込めて作り上げました。

内容量 早炊き加工米（もち米）150ｇ、炊込み御飯の素1袋入
価格 810円（税込）。

お土産にも喜ばれること間違いなしですよ！
フロント・和食処きくすいにて販売しております♪

きくすい水沢店では、毎週火曜日「満足ランチ」と題して、お昼限定10食1,300円(税別)の特別なランチをご提供しております。

本日14日の満足ランチはこちら↓↓

お刺身定食です！10種類以上のお刺身を、火曜日限定このお値段で販売致します！

来週火曜日はお肉の日です。
お目当ての方はお早めのご来店を
おすすめ致します。

このたび岩手県より、『いわて地球環境にやさしい事業所』の二つ星☆☆認定をいただきました！！

これは、二酸化炭素排出抑制措置を積極的に講じている事業所を認定し、広く県民に紹介することにより、地球温暖化対策の積極的な取り組みを広げていくことが目的の制度です。

弊社ではかねてより地球温暖化対策のための措置を継続的に実施しており、その取り組みが評価され今回二つ星をいただくことが出来ました。

具体的な取り組みとして、

・「おうしゅうエコ事業所」に登録し、数値目標や取組結果等の公表による具体的な活動

・アイドリングストップやエコドライブの職場研修及びエコドライブ徹底の啓発

・通勤用マイカーの低公害車化の啓発

・「県南地域エコドライブ宣言」をしエコドライブを推進

などが挙げられます。

楽しい飲食のための食材は、自然からの恵みによってもたらされるものなので、環境保護は当然のことであると考えています。

これからも出来ることを続けて、企業文化と出来るよう努力してまいります。

本日は、きくすい両店舗からのお知らせです。

【きくすい水沢店】

きくすい水沢店です。
11月に入り、きくすいでは新たに「鴨すきそば」をご提供しております。

熱々のお出汁に、鴨肉・お蕎麦を入れて、お好みの具合で食べていただく品となっております。

食べた方からは、
「自分で調理できるのがいい。」
「鴨肉が食べやすくて美味しい。」
等々ご意見頂いております。

通常2200円のところ
今月限定15%オフ価格で、1870円となっております。

昼、夜10食限定となっておりますのでこの機会に是非！

【きくすい北上店】

当店の庭の木々が赤みを帯びたり枯れ落ちたりしていて

すっかり秋を感じるようになりました。

今ならテーブルの席では紅葉を眺めながらお食事をすることが出来ます！

さて、きくすい北上店では先日お知らせした通り、11月1日よりおすすめのお膳として

『白ゆりポークすき焼き膳』を販売しております！

白ゆりポークすき焼き膳 1,600円（税別）
【11月中のみ15%オフの1,300円（税別）、昼夜各10食限定】
大きくカットされた白ゆりポークをすき焼きにしてお召し上がりください！
徐々に寒くなる、これからの時期にピッタリのお膳となっております！

販売開始から本日で10日ほど経過致しましたが、お客様からは大変ご好評を頂いております！
時にはあっという間に10食売り切れてしまう時も…
お目当ての際はお早目のご来店をお勧めいたします！

一気に寒さも強まり、山の方には雪も見えるようになりました。

皆様、風邪などひいておりませんでしょうか？

さて、毎年大人気のプラザのおせちが今年も予約開始となりました。

特にいち早く予約が殺到するのがこちらの年越し弁当！

年末にはちょっと豪華なお弁当で年越しをと、大人気のお弁当です。

１人前で税込5,400円

数量限定となっております。

リピーター続出のこちらのお弁当をぜひ皆様お試しください✨